PBS noul doctor Zhivago nu are magia clasicului din 1965 - Los Angeles Times

Gazda „Teatrului de capodopere” Russell Baker descrie romanul lui Boris Pasternak din 1957 „Doctorul Zhivago” ca o poveste asemănătoare unui basm Grimm, în care inocenții se pierd în pădure și se confruntă cu monștri în formă umană.

Tocmai acel simț al magiei și misterului din povești a făcut ca versiunea din film a lui David Lean din 1965 să fie atât de memorabilă. Din păcate, lipsește din remake-ul „Masterpiece Theatre” al poveștii de dragoste profund emoționantă a poetului-chirurg Yuri Zhivago și a pasionatei Lara, povestită pe fundalul Revoluției Ruse. (Începe duminică la 21:00 pe KCET, până la 9 noiembrie.)

Zhivago este căsătorit cu Tonya, pentru care simte o dragoste născută dintr-o lungă prietenie și loialitate, dar nu poate rezista Larei, sufletul său pereche și muză. Între timp, Lara este căsătorită cu nemilosul lider al Armatei Roșii, Strelnikov, și este urmărită fără încetare de ticălosul Victor Komarovsky, care a sedus-o în tinerețe. Războiul și revoluția separă și reunesc în mod repetat personajele de-a lungul deceniilor.

Este imposibil să judeci această versiune din 2002 fără a o compara cu versiunea magistrală a lui Lean, iar reluarea modernă se scurge la fiecare pas. Scenaristul Andrew Davies, care a scris mai mult de o duzină de scenarii fine pentru „Masterpiece Theatre”, a declarat că televiziunea a permis ocazia de a explora mai în profunzime relațiile romanului. Dar, într-un fel, producătorii noii versiuni reușesc să facă mult mai puțin cu mai mult timp (noua versiune se aprinde peste patru ore).

---