Opinie Rusia încă îi închide pe bărbați pentru homosexualitate - The New York Times

încă

Dacă s-ar fi acordat mai multă atenție traducerii „Limbajului corpului” al lui Arkady Bronnikov (Op-Ed, 6 noiembrie), despre tatuajele din închisorile rusești, ar fi putut fi mai clarificatoare asupra subiectelor închisorilor rusești și ale homofobiei rusești.

În rusă, cuvântul „pederast” este adesea folosit ca sinonim pentru homosexual. Aceasta este utilizarea dlui. Bronnikov, când afirmă că „pederastul este un paria complet”. Nu numai că este profund ofensator pentru persoanele gay, dar, în plus, îl distorsionează pe dl. Descrierea lui Bronnikov a condițiilor de închisoare.

Statutul proscrisului - cel care doarme lângă latrină, face toată munca murdară, mănâncă separat și este violat, chinuit și tatuat cu forța - este soarta rezervată tuturor celor care sunt percepuți ca fiind homosexuali.