Obituary Igor Zukelman (2001) - Grand Rapids Press

Mașină urâtă, vis frumos
Nimeni, în afară de un cercetaș de șantier, nu i-ar da un al doilea aspect, dar lui Igor Zukelman, Toyota Cressida, în vârstă de opt ani, era un car de oțel, un simbol tridimensional al visului său prețuit de a deveni american.

Domnul. Zukelman, în vârstă de 29 de ani, economisise bani din momentul în care a aterizat la New York în 1992 după ce a părăsit Ucraina natală. În ziua în care a cumpărat Toyota - prima sa mașină - știa că s-a angajat în visul american. El s-a supărat pe plăcuțele de înmatriculare, o mică glumă dacă știai ucraineană. Pe plăcuță scria Melkey, echivalentul ucrainean al „Tiny”. Domnul. Zukelman cântărea mai mult de 230 de lire sterline.

La câteva minute după ce a depus jurământul de cetățenie la începutul acestui an, a sunat-o pe mama sa, Mara, în Brooklyn și i-a spus: „Poți să mă felicite acum, sunt deja cetățean”, a spus ea.

---