O Deborah Voigt slăbită dă o mică rochie neagră pentru „Ariadne auf Naxos” la Royal Opera
De Vivien Schweitzer
LONDRA ? Drama care a urmat demiterii din 2004 a sopranei Deborah Voigt dintr-o producție a „Ariadne auf Naxos” a lui Strauss la Royal Opera House din Covent Garden a avut aici multe elemente ale operei în sine: o operă în cadrul unei opere care îmbină aspectele comice și tragice și caricaturează idealurile înalte ale artei înalte. Domnișoară. Demiterea lui Voigt, pentru că era prea mare ca să poarte rochia de cocktail stipulată de regizor sau să adere la conceptele sale de punere în scenă, a determinat o avalanșă de interes internațional care a variat de la râsele de bufă despre femeile grase care cântă la editorialele considerabile despre semnificația „artei sacre”. versus idealurile de frumusețe de la Hollywood.
În cele din urmă, la fel ca în „Ariadna”, saga cu rochii mici și negre a devenit, de asemenea, o poveste de transformare: în dna. Cazul lui Voigt, unul foarte literal. După o intervenție chirurgicală de bypass gastric în 2004 și o slăbire considerabilă, o doamnă mult mai subțire și mai agilă. Voigt a fost angajat din nou de Opera Regală pentru a cânta rolul principal în cea de-a doua renaștere a producției lui Christof Loy din 2002, care s-a deschis luni seara. Domnișoară. Voigt a arătat elegant și a sunat într-o formă fină în prima sa apariție din Covent Garden din 2001.
Producția inteligentă, cu decoruri elegante ale lui Herbert Murauer, se deschide într-un salon elegant, care se ridică pentru a dezvălui o zonă de dressing la subsol în care are loc acțiunea Prologului: cântăreții de operă și o trupă commedia dell'arte pregătesc divertismentul serii. pentru un patron bogat.
Mezzo-soprana cu voci bogate Kristine Jepson a transmis în mod viu idealismul tânărului compozitor melodramatic și a fost pasionat de tulburare când Majordomo, interpretat aici cu o amuzantă portentozitate de Alexander Pereira, și-a făcut șocantul anunț că patronul a dorit ca opera și comedia să fie efectuate simultan. (În viața reală, domnul Pereira este directorul Operei din Zurich.)