Măr; s vina Steve Jobs; dezechilibru hormonal; pentru scăderea în greutate Computerworld

Adresele CEO vorbesc despre sănătatea sa într-o scrisoare deschisă; tratamentul a început

Compania Apple. CEO-ul Steve Jobs a declarat astăzi că un dezechilibru hormonal a cauzat pierderea în greutate care a alimentat speculațiile că ar fi fost grav bolnav. În prezent este supus tratamentului.

vina

Într-o scrisoare deschisă rară adresată comunității Apple, Jobs și-a recunoscut pierderea în greutate, dar a spus că medicii săi cred că, iar testele au confirmat, că un „dezechilibru hormonal mi-a„ jefuit ”proteinele de care corpul meu are nevoie pentru a fi sănătos”.

„Acesta a fost un mod restrâns de a face acest lucru”, a spus Ezra Gottheil, analist la Technology Business Research Inc., când i s-a cerut să comenteze modul în care Apple a gestionat știrile. "Mi-aș dori doar să fi fost mai rapide cu asta."

Apple a fost supus focului din mai multe părți, de când sănătatea Jobs a devenit o problemă de îngrijorare pentru investitori în iunie anul trecut, când a apărut la conferința anuală a dezvoltatorilor Apple. Cele mai multe discuții s-au axat pe posibilitatea ca el să aibă din nou cancer. În august 2004, Jobs a anunțat că a suferit o intervenție chirurgicală pentru a elimina o tumoare canceroasă în pancreas.

După apariția lui Jobs din iunie, oficialii Apple au legat pierderea în greutate de o „eroare comună” pe care a contractat-o. Unii analiști au găsit această explicație greu de crezut și au apelat în mod repetat la Apple pentru a fi curat de sănătatea CEO-ului său.

"Cred că a fost greu de diagnosticat", a spus Gottheil astăzi, explicând de ce Apple nu a vorbit până acum. "Au o slujbă dificilă. Vor să ofere unele dezvăluiri, dar nu se poate câștiga nimic prin dezvăluirea incertitudinii".

Tratamentul pentru boala sa, a spus Jobs în scrisoarea sa, este simplu și direct, dar nu a precizat detaliile. El a mai remarcat că vor trece luni până când va recâștiga greutatea pierdută. „La fel cum n-am slăbit atât de mult în greutate și masă corporală într-o săptămână sau o lună, medicii mei se așteaptă să mă iau până târziu în această primăvară să o recâștig”, a spus Jobs. „Voi continua ca CEO al Apple în timpul recuperării mele”.