Manualul elvețian privind războiul de gherilă recomandă ascunderea în ruinele atomice de Robert Beckhusen War Is

de ROBERT BECKHUSEN

recomandă

În manualul militar din 1957 Rezistența totală - care descrie cum să duci o insurgență - armata elvețiană Maj. Hans Von Dach schițează un scenariu.

Parașutiștii și tancurile sovietice au depășit Elveția în timpul celui de-al treilea război mondial. Armata s-a prăbușit și înfrângerea este iminentă.

„Un lucru este sigur”, afirmă ghidul. „Inamicul nu va arăta milă”.

„Inamicul va smulge o viață, zeci, sute sau mii fără niciun fel de îngrijorare, dacă acest lucru îi va atinge obiectivele. Soldatul capturat se va confrunta cu deportarea, munca forțată sau moartea. Dar la fel vor fi și muncitorul, angajatul, lucrătorii independenți și gospodina ”.

Soluția propusă de Von Dach a fost să înarmeze și să pregătească acești oameni de zi cu zi pentru un război de gherilă purtat din munți și ruinele radioactive ale orașelor elvețiene.

Din multe motive, armata elvețiană nu a adoptat niciodată manualul în mod oficial. Ghidul de 173 de pagini începe cu presupunerea că armata elvețiană nu mai există ca forță de luptă coezivă în urma unei invazii.

Cu toate acestea, cartea a fost probabil mai influentă în afara țării. Teroriștii de stânga germani au studiat-o în perioada de glorie a Facțiunii Armatei Roșii din anii 1970 și 1980.

Departamentul federal german pentru mass-media dăunător tinerilor a interzis cartea - punând-o în revistă doar în 2013.

Total Resistance este încă un ghid al teroristului în Germania. Tino Brandt, liderul neo-nazist al Grupului de Apărare a Țării Turingiei, deținea mai multe exemplare ale cărții. Brandt este acum în arest și acuzat de 157 de acuzații de abuz sexual asupra copiilor agravate.

Organizația lui Brandt a avut, de asemenea, legături cu teroristul National Socialist Underground, care este responsabil pentru uciderea a nouă imigranți între 2000 și 2006.

Este singura carte elvețiană care a ajuns vreodată pe lista de cărți interzise a Germaniei. Asta nu i-a împiedicat pe oameni să o citească.

Traducerile s-au răspândit la nivel global, potrivit ziarului din Zurich Neue Zürcher Zeitung. Forțele de operațiuni speciale ale Americii au citit-o. Cartea a circulat în Liban în timpul războiului civil al țării. Insurgenții vietnamezi ar fi studiat-o în anii 1960.