Lady Bunny este încă cea mai umbră regină din jur - New York Times
La trei decenii după ce a aterizat în New York cu RuPaul, Lady Bunny stăpânește ca regină regală din New York, chiar și în timp ce o generație mai tânără îi ține la toc.
Lady Bunny în culise la Wigstock din New York luna aceasta. Credit. Caroline Tompkins pentru New York Times
"Testicule, testicule, unu, doi, trei!" o voce răsună peste sistemul de sunet într-o tragere obraznică din sud.
Era prima zi a lunii septembrie, iar prilejul era Wigstock, extravaganța de dragoste istorică care făcea o întoarcere uimită la South Street Seaport după un pauză de 17 ani.
Dar se oprise de îndată ce începuse, la ora 15:00, cu cabina de sunet cântând pe o pistă greșită. - Ai mai fost la Wigstock? vocea scârțâi. „Am înțeles vreodată bine? Sunt toate microfoanele noastre? Verifica? Verifica? "
În cele din urmă, cântecul corect a fost redat, iar proprietarul acelui zgomot din Tennessee a apărut în deplină splendoare. Așa cum majoritatea mulțimii știau deja, era Lady Bunny, furișa lui Wigstock, fondator cu gură de olit și director de inel, purtând o minidră din aur metalic cu mâneci kimono și un impunător blond blond.
Ea a fost însoțită de alți trei veterani drag în aur, care au tranzacționat barbele imprimate (mai ales despre cine era cel mai vechi sau cel mai promiscu). După câteva minute, Neil Patrick Harris, care a ajutat la reînvierea lui Wigstock împreună cu soțul său, David Burtka, a apărut pe scenă într-un bluză. „Este treaba mea ca producător al acestui spectacol să mențin lucrurile în mișcare”, a spus dl. Spuse Harris.
Dar Lady Bunny continua să vorbească, promițând „un-P.C. umor ”și alte acte riscante. „Ai să vezi nuditate astăzi. Nu vă faceți griji, nu sunt eu ”, a spus ea mulțimii răutăcioase, dintre care mulți veniseră în peruci și paiete. „Vom încuia ușile și mă voi dezbrăca. Și vei plăti pentru a ieși! "
Un accesoriu al vieții de noapte din New York de la începutul anilor 1980, când s-a mutat din Atlanta împreună cu prietenul ei RuPaul, Lady Bunny este, fără îndoială, regina regină a orașului, mai puțin o găină mamă decât o albină regină cu multă înțepătură. Aspectul ei de semnătură - curbe mari, păr mai mare - a rezistat, la fel și actul ei: comedie încruntată, înțepătoare, dantelată cu jab-uri politice și îndrăgită de gregaritate prăjită în sud.
Și, deși s-au schimbat multe lucruri în L.G.B.T. în ultimii 17 ani (căsătorie homosexuală, PrEP, Caitlyn Jenner și „RuPaul’s Drag Race”), Lady Bunny păstrează spiritul grosolan și grosolan care s-a erodat de-a lungul deceniilor, atât din centrul orașului Manhattan, cât și din dragul însuși, acum când Drag Race ”A bătut o nouă recoltă de stele pregătite pentru aparate foto.
Ca un magazin de discuri care se agață de un bloc gentrificat, stilul ei de insultă-comedie este o revenire la rădăcinile ei rădăcinoase din East Village - sau poate doar un refuz încăpățânat de a evolua odată cu vremurile.
„Iepurașul este mai degrabă un animator de clovni-slash-old-school, în timp ce RuPaul a devenit mai mult un oracol de tip Oprah”, a spus Michael Musto, un cronicar de lungă durată. „Au devenit un fel de yin și yang de drag.”
Faceți cunoștință cu „Evil Twin”
O săptămână mai târziu, un nevăzut în vârstă de 56 de ani s-a materializat la o cafenea din West Village și a spus: „Sunt geamănul rău al lui Bunny”. Vocea se recunoaște instantaneu, dar puțin altceva: părul ondulat, lung până la umeri, fruntea încrețită, buzele goale. În tricoul și adidașii ei negri de punk-rock, arăta mai degrabă ca o profesoară de chitară cu jumătate de normă decât o regină sub acoperire.
„Foarte puțini oameni mă recunosc din dragoste”, a spus ea. „Și îmi place asta, pentru că dacă îți bagi rufele în spălătorie, nu ai mereu chef să te oprești”.
Chiar și în afara scenei, totuși, prietenii ei o numesc Iepuraș, mai degrabă decât numele ei de naștere, Jon Ingle. De asemenea, ea preferă să fie adresată de un pronume feminin, chiar și în timp ce se gândește la ceea ce vede ca fiind tânărul L.G.B.T. hipersensibilitatea generației la etichetele de gen.
Ne aflam la câteva străzi distanță de apartamentul ei din subsol, cu chirie stabilizată, pe bulevardul Greenwich, unde locuiește de mai bine de două decenii. „Este aproape gata pentru un episod din„ Hoarders ”, a spus ea despre„ tamponul de hippie ”împrăștiat pe peruci, pe care îl împărtășește cu colegii de cameră, iubiții sau animalele de companie. „Nu sunt orientat spre relație”.
Deși nu a atins niciodată faima la nivelul RuPaul (sau nu a căutat-o), Bunny a rămas omniprezent: sări prin petreceri în timpul Săptămânii Modei din New York, să facă turnee de spectacole de cabaret și să facă DJ în întreaga lume, inclusiv la petrecerea a 40-a aniversare a Van Cleef & Arpels în Paris și o expoziție cu tematică disco la Centrul de Artă Faena din Buenos Aires. În prezent, ea se învârte la Disco Sundays at the Monster, un club gay din Greenwich Village
A fi Lady Bunny este slujba ei cu normă întreagă și este de cel puțin 20 de ani. „Din fericire, am reușit să diversific și să-mi împart timpul între spectacole, DJ și câteva concerte de actorie ici și colo”, a spus ea. - Deci nu mă plictisesc niciodată.
De asemenea, a beneficiat de reflectoarele globale ale „RuPaul’s Drag Race”. Lady Bunny a fost recent invitată să facă un concert la Cardiff, Țara Galilor, ceea ce recunoaște că nu s-ar fi întâmplat niciodată fără efectul RuPaul.
Și totuși are nelămuriri despre ceea ce a făcut „Drag Race”.
„Dacă toți acești oameni îmbrățișează dragul, trebuie să intre în subcultura de drag și să realizeze că nu toată lumea încearcă să fie un mentor ca Mama Ru”, a spus ea, luând loc pe o bancă din apropiere. „Unii dintre noi suntem urați și dementi”.
De asemenea, își face griji că dragul își pierde marginea subversivă. „Mă diferențiez de dragul de tăiere a cookie-urilor care există astăzi”, a spus ea. „Ru poartă o floare în păr, așa că toată lumea o poartă. Nu vreau să fiu exact ca altcineva. ”
„Aș prefera să văd o regină booger prăpădită, care a îmbrăcat sclipici pe toată fața și dinții negri zdrențuiți vin și rup un număr”, a adăugat ea, „decât una care și-a petrecut cinci ore în machiaj la produsele cosmetice la cel mai bun preț, dar nu are ce face pe scenă. ”