Karr la Syracuse gradul Don; t compara interiorul tău răsucit cu alții; exterior uscat prin suflare
Poeta și autoarea Mary Karr au ținut duminică discursul de începere absolvenților Universității din Syracuse.
(Stephen D. Cannerelli | [email protected])
SYRACUSE, N.Y. - Mary Karr, poetă și autoră, a intrat în propria poveste pentru a ține duminică această adresă de începere absolvenților Universității din Syracuse.
Universitatea Syracuse a furnizat o transcriere:
„Scopul meu în liceu era să rămân în afara penitenciarului, așa că dacă pot merge de acolo până aici, voi toți puteți fi angajați cu câștig. Da, părinții voștri bat din palme.
Mulțumiri sincere cancelarului Syverud și întregii comunități din Siracuza, în special studenților noștri și familiilor lor. Sunteți cu toții la 18 minute distanță de închiderea mea.
Când i-am spus prietenului meu că primesc un doctorat onorific, el a spus: „A fi medic care nu poate scrie rețete este ca și cum ai fi general în Armata Salvării”. Asta mi-a făcut câteva crestături mai puțin îngrozite astăzi.
Începi într-un loc speriat și devii cu fermoar undeva mai adevărat.
Adevăratul scop al poeziei, W.H. A spus Auden, este dezamăgire. Pentru a nu arunca praful de zână în ochii cuiva, elimină ceea ce este fals, astfel încât să puteți vedea ce este adevărat dedesubt. Îmi place să spun că poezia trebuie să deranjeze confortabilul și să consoleze cei deranjați.
Așa că voi începe cu un poem de Ziua Mamei pentru toate mamele mândre de acolo, după decenii de preparate alimentare și ștergerea fundului, este ziua ta.
. Du-te mamă. Slujbă magnifică acolo, mamă. Și tati singuri care se joacă cu mama. Și voi, tati.
Îmi amintesc că fiul meu a ajuns la vârsta de 16 ani și a fugit în mașina mea și sincer față de Dumnezeu, mână la inimă, în ziua în care a plecat dacă am văzut o girafă părăsind drumul nostru conducând vehiculul meu, aș fi fost mai încrezător că Văd din nou girafa în vehicul.
Această poezie este despre acea zi. Se numește o binecuvântare pentru fiul meu de 16 ani.
Am acest fiu care s-a adunat în interiorul meu în timpul uraganului Gloria. Într-o clipită a apărut. Într-un foc mic.
Pinii din afară se răsturnau.
În interior, era o perlă crudă, microscopică, luminoasă.
Uită-te acum la obeliscul mușcat al lui, pășind prin lădița de gheață pentru mai mulți struguri.
16 ani și nici un os rupt, nici măcar o cusătură.
La vârsta lui am fost marcat mai multe căi, mari și mici.
Este un tânăr de 6 picioare-doi, cu ochi albaștri, care se așează pe paginile Auto-încrederii lui Emerson, cu o beligeranță profundă. O fată cu un inel de buric ar putea să-i facă telefonul să bâzâie sau un băiat speriat sprijinit pe un mop la Taco Bell.
Prietenii lui îmi sunt ciudați ca dragoni sau anghile.
Echilibrat pe scaunul meu de bucătărie, fiecare îi dă sfatul lui.
Antoine susține că școala mă hrănește.
Joe tânjește să se întâlnească cu o fată tatuată pentru că vrea o femeie dispusă să facă lucruri pe care le va regreta.
Ei vin să-l conducă pe fiul meu în spirala sa extinsă. Într-o zi curând, legătura se va rupe.
Mi-am născut propriul fiu în uitare.
În noaptea în care fiul meu a zdrobit aripa mașinii și a plecat acasă, în ploaie, cu crucișător de polițiști, a întrebat-o?
El m-a lăsat să-l bag înăuntru, cuvertura de nuntă a bunicii mele din 1912 trasă pe bărbia lui cu capră. Nu ne reproșa, am spus, acum ești propriul tău idiot.
La care a rânjit.
Polițistul a spus că fata din Chevy a luat-o greu. El l-a găsit pe fiul meu ținându-l stingher în faruri, unde și-a drapat propria haină peste umerii ei tremurând. Vina mea, a mărturisit el imediat.
Un copil drăguț a spus polițistul.
Vă mulțumim că ne-ați împrumutat pe toți copiii voștri drăguți.
Și copii, mulțumesc că sunteți aici, o universitate este un oraș al ideilor și vă suntem recunoscători că ați devenit cetățeni ai orașului nostru.
Indiferent dacă este licențiat în arhitectură sau fiziologie a exercițiilor, drept sau matematică, fiind aici ați adăugat ceva la conversația pe care acest oraș o desfășoară în felul în care un corp respiră.
În cuvintele unui mare matematician, G.H. Hardy, ceea ce ai adăugat diferă doar în grad și nu în natură, de contribuțiile tuturor marilor artiști și ale tuturor marilor gânditori și realizatori, de la Shakespeare la Toni Morrison, Einstein la Carmelo.
Fiecare dintre voi este o scânteie care a adăugat ceva micii noastre flăcări.
Și nu vorbesc doar cu factorii de decizie A, valedictorii și salutatorii. Mă adresez scârțâitoarelor, persoanelor care au apărut astăzi ca și când ar aluneca într-o bază, poate trăgând câteva incomplete în spatele tău.
Bine pentru tine! Ai făcut!
Sper că ați învățat cu toții la ce ați venit aici și când nu.
Dacă ai noroc, te-ai îndrăgostit aici. Și dacă ești cu adevărat norocos, ți-ai frânt inima.
Pentru că asta te-a făcut o persoană mai profundă și poate te-a obligat să-ți găsești prieteni pe care să te bazezi.
Siracuza este acum alma mater, mama sufletului tău și a mea.
Am început să scârțâiesc eu însumi.
Cu toate acestea, timp de 30 de ani am predat în sălile de facultate și vă promit că cu cât ați lucrat mai greu cu atât ne-ați învățat pe mine și pe semenii voștri despre inima umană.
De asemenea, de 30 de ani mi-e frică să nu am doctorat. Acum, perspectiva de a obține unul s-a transformat în cel mai reușit program de pierdere în greutate a intestinului.
Așa funcționează frica, nu-i așa? Obținerea a ceea ce doriți vă poate speria adesea mai mult decât a nu obține.
În timp ce eram tânăr student, m-am îngrijorat ca dracu să arăt ca un bimbo, acum că sunt o profesoară de serviciu bătrână, îmi fac griji că nu.
Punctul meu de vedere este aproape de fiecare dată când mi-a fost foarte teamă că nu este un lucru greșit. Și lucrurile care au arătat mai întâi cel mai rău, cel mai umilitor lucru care s-ar putea întâmpla vreodată, m-au condus aproape întotdeauna la ceva extraordinar și foarte fin.
Așadar, în această zi de sărbătoare și de speranță, vreau să fac trăsătura de iepuraș a poetului de a aduce acel suflet adânc, distrugând frica și suferința care afectează fiecare viață umană și vreau să transmit câteva trucuri pe care le-am învățat ori, pentru că sunt un expert în frică.
În marea majoritate a vieții mele am avut o tulburare de anxietate mare ca acest stadion. Știu că arăt ca o femeie albă calmă, educată. Dar crede-mă, am crescut cam greu.
Într-un colț mlăștinos din estul Texasului, unde singura librărie vindea mici figuri religioase și nu se vedeau cărți. Dintre cei șase prieteni care fac trafic de droguri cu care m-am mutat în California, la jumătatea adolescenței, nu poți spune că am fugit, pentru că atunci când fugi ei vin să te caute.