Japonia se teme de reacția în străinătate a scriitorului cu sinucidere
okyo, nov. 25 - Reacția oficialilor japonezi de frunte la suicidul spectaculos al celebrului romancier Yukio Mishima a reflectat îngrijorarea că incidentul ar concentra atenția internațională asupra posibilității unei revigorări a militarismului și a naționalismului de dreapta în Japonia.
Domnul. Mishima, cu patru adepți de dreapta, a preluat controlul biroului generalului comandant într-un cartier general principal, a ținut un discurs emoțional de 10 minute de la un balcon către un grup de aproximativ 1.000 de militari și apoi a comis hara-kiri într-un recreația tradiționala sinucidere rituală a samurailor.
Scriitorul în vârstă de 45 de ani, în arenga sale soldaților, a atacat ceea ce el a numit „lipsa de spin” a Constituției japoneze post-al doilea război mondial, care interzice războiul, și a criticat slăbiciunea Forțelor de Auto-Apărare. El și tovarășii săi purtau uniformele maronii ale Shield Society, armata privată de dreapta pe care dl. Mishima a organizat acum doi ani.
Evenimentele de la sediul estic al forțelor de autoapărare la sol, lângă centrul orașului Tokyo, au provocat șoc în întreaga națiune. „Nu pot decât să cred că și-a ieșit din minți”, a spus premierul Eisaku Sato.
"Dacă s-ar fi gândit la revizuirea Constituției, trebuie să fi existat o altă metodă", a spus premierul. "Este dificil de înțeles de ce a recurs la un astfel de act de violență".
Agenția de Apărare a dat instrucțiuni tuturor soldaților să nu fie influențați de incident. Kakuei Tanaka, secretar general al partidului liberal-democratic de guvernare, a declarat: „Trebuie să evităm repetarea acestor evenimente cu orice preț, pentru a preveni prăbușirea democrației”.
Înalți oficiali guvernamentali și ziariști și-au exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că vechea viziune stereotipică în străinătate a unei societăți japoneze ciudate și barbare ar fi întărită de publicitatea largă dată de dl. Sinuciderea lui Mishima, în special distribuirea unei fotografii grafice care arată capetele tăiate ale scriitorului și un camarad tânăr care a comis și hara-kiri.
Sinuciderea a avut loc cu câteva ore înainte ca premierul Sato să transmită Dietei (Parlamentului) un discurs politic important, reafirmând dedicarea țării față de pace și democrație. Domnul. Sato a ținut discursul, dar ziarele și-au subordonat rapoartele despre ceea ce avea de spus sub titlurile negre și îndrăznețe ale hara-kiri.
Frica de exemplu
Unii japonezi mai în vârstă din această seară s-au întrebat deschis dacă dl. Exemplul lui Mishima ar putea inspira tinerii dreaptați cu capul fierbinte să se angajeze în genul de lovituri de stat și asasinatele comise de tinerii ofițeri ai Armatei Imperiale în anii '30 militari.