Învățarea audio engleză
Descărcări audio gratuite în limba engleză. Această introducere este scrisă în limba engleză, deoarece puțini lucrători agricoli au acces la computere unde pot arde CD-uri. Această pagină reflectă pagina „Învățarea spaniolului”, de unde angajatorii și supraveghetorii fermelor pot descărca lecțiile de spaniolă. Fiecare cuvânt este introdus în spaniolă și repetat de două ori în engleză. Am încercat să oferim o engleză neutră care poate fi în general înțeleasă de toți în SUA și Canada, dar în cazul în care vocabularul sau accentele diferă, s-a preferat engleza din SUA și spaniola din Mexic.

Aceste fișiere MP3 includ piese audio de interes general, precum și vocabularul în engleză asociat agriculturii. Vocabularul pentru acest proiect a fost preluat din Dicționarul de limbă engleză-spaniolă dezvoltat de echipa de proiect pentru limba spaniolă. După ce ați ars un CD, nu ezitați să faceți copii și să le distribuiți altora, atâta timp cât oamenii nu sunt taxați pentru materiale. Sugestiile dvs. pentru vocabular nou vor fi apreciate. Acesta este un serviciu public al Universității din California.
NOTĂ: Toate audio-urile de pe această pagină sunt disponibile sub formă gratuită pentru limba engleză și sunteți interesat, cu mult gust putem traduce descrierile acestei pagini în engleză. --Gregorio Billikopf
| Ascultarea audio în computer sau vehicul |
Fișierele MP3 pot fi redate în computer sau convertite pentru a fi ascultate în CD player sau în vehicul. Când ardeți un CD, computerul vă va întreba dacă doriți un CD de date sau un CD muzical. Asigurați-vă că alegeți un format de CD muzical (acesta va furniza un fișier cu o extensie CDA) sau nu îl veți putea reda într-un CD player. AVERTISMENT: Asigurați-vă că păstrați fișierele din proiectele spaniolă și engleză în diferite foldere, astfel încât să nu suprascrieți una sau alta.
| Sună ca un vorbitor nativ de engleză |
Scurtele strategii pentru învățarea unei alte limbi
(Narațiune spaniolă, 7:58 minute, 7,3 MB, Autor: Gregorio Billikopf, Narațiune: după autor, 31 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Vocale
(Narațiune, 1:48 minute, 1,7 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Numere
(Narațiune, 3:19 minute, 3 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
| Salutări, expresii politicoase și laudă |
Salutari
(Narațiune, 1:44 minute, 1,6 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Expresii politicoase
(Narațiune, 5:28 minute, 5 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Laudă
(Narațiune, 1:20 minute, 1,2 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
| Climă, timp, zile, numere |
Climat
(Narațiune, 2:49 minute, 2,6 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Timp
(Narațiune, 3:03 minute, 2,8 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Sărbători
(Narațiune, 1:13 minute, 1,1 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
Zile, săptămâni, luni
(Narațiune, 1:44 minute, 1,6 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)
Descărcați audio
| Vocabularul fermei |
Intrebari obisnuite
(Narațiune, 3:31 minute, 3,2 MB, Narațiune: Nathaniel Battig, Gregorio Billikopf, 25 mai 06, fișier zip)