Intră, Valeri și Yelena, timpul tău s-a încheiat The Independent The Independent

Odiseea este aproape încheiată pentru doi pionieri spațiali ruși. Peter Bond rezumă realizările lor

Independent angajează peste 100 de jurnaliști din întreaga lume pentru a vă aduce știri în care puteți avea încredere. Pentru a susține jurnalismul cu adevărat independent, vă rugăm să luați în considerare o contribuție sau un abonament.

Când capsula Soyuz a cosmonautului Dr. Valeri Poliakov va coborî mâine, va putea respira aer proaspăt și va experimenta remorcarea gravitației normale pentru prima dată de când a explodat din Kazahstan la 8 ianuarie 1994. Poliakov a obținut un record de rezistență spațială de 438 de zile, zdrobind cele mai bune din trecut, tot de un rus, cu aproape trei luni.

Eroul care se întoarce nu poate revendica toate titlurile: așezat alături de el va fi inginerul de zbor Yelena Kondakova, noua deținătoare a recordului mondial feminin pentru timpul în spațiu. Odiseea de șase luni a lui Kondakova deschide drumul către femeile cercetătoare pentru a trăi alături de bărbați pe stația spațială internațională Alpha, planificată pentru sfârșitul deceniului.

Pentru Poliakov, în vârstă de 52 de ani, călătoriile spațiale pe termen lung sunt departe de a fi noi: el a petrecut 241 de zile la bordul stației spa Mir în 1988-89. Ultimele sale exploatări vor avea ca rezultat un total acumulat de aproape 23 de luni, un alt record. Cu toate acestea, nominalizarea sa la misiune nu a fost lipsită de controverse. Celălalt candidat la misiune, cercetătorul medical German Arzamazov, a fost eliminat din echipajul de rezervă după ce s-a opus selecției lui Poliakov, susținând că abilitățile medicale ale seniorului său deveniseră ruginite după ce a petrecut ultimii ani într-un post de birou, în calitate de director adjunct al Institutul pentru probleme biomedicale din Moscova.

---