Întoarcerea (aka Vozvrashcheniye) ~~ Recenzie de film de Jules Brenner pentru Cinema Signals
Această intrare oficială în limba rusă pentru cel mai bun film în limba străină (2003), realizată de regizorul Andrey Zvyagintsev, dă o stare de spirit excelentă și vine cu o poveste destul de originală pentru a justifica premiul Leul de Aur în cadrul Festivalului de Film de la Veneția, dar înlocuiește o surpriză arbitrară care se încheie cu ceea ce ar putea avea a fost mai integrată în dezvoltarea caracterului. Mai multe despre asta mai târziu.
Într-o zi în Rusia modernă, un tată (Konstantin Lavronenko) se întoarce la familia sa după o absență inexplicabilă de 12 ani. Pentru frații apropiați Andrey (Vladimir Garin) și Ivan (Ivan Dobronravov), el a fost puțin mai mult decât un chip într-o fotografie estompată. Din motive pe care doar le putem ghici, soția sa (Natalia Vdovina) îl îndeamnă pe soțul ei să-i ia pe băieți într-o excursie de 3 zile în mașina lui decrepită, să includă niște pescuit, niște afaceri și alții în creștere.
Pare un om care și-a asumat brusc comanda navei sale, învățând corzile părintești pe măsură ce merge înainte, dar pare, de asemenea, intenționat să insufle respect și bărbăție descendenților săi. Mustră, testează, cercetează și predă pe măsură ce își croiesc drum peisaje variate și opriri colorate de-a lungul drumului. Băieții pescuiesc, tatăl obține un obiect mare și greu. Se pare că este un motor forboard, pe care îl folosește pe un dinghy odată ce el și băieții l-au rezistent la apă suficient pentru o scurtă călătorie oceanică către o insulă. Mai multe lecții.