Intervievează chestia despre Sting ... Sting The Guardian
Sting stă pe un scaun de bar într-un tricou alb și pantaloni de luptă cu model camuflaj gri, cântând la o armonică. În fața lui, o orchestră de 20 de piese este la jumătatea drumului printr-un aranjament clasic al uneia dintre melodiile sale, producând un crescendo umflat de sunet care umple scena. În spatele lui se ridică scaunele abrupte, tăiate în piatră, ale unui amfiteatru roman din Lyon, unde, mai târziu, în această seară, Sting va juca pentru o mulțime plină de fani francezi, ca parte a turneului său mondial Symphonicity.
În mijlocul verificării sunetului, clătină din cap și nu mai joacă. Armonica respira ușor în semn de protest. Toată lumea tace. Ceva îl deranjează și nimeni nu prea știe ce. Va arunca o furie diva-esque asupra lui Mariah Carey și va cere ca vestiarul său să fie refăcut cu crini? A uitat cineva să-și îndeplinească cererea de călăreț pentru opt decapanti pitici și un castron de M & Ms (fără blues)?
„Ar trebui să fie un ascuțit F”, spune Sting după câteva secunde de tăcere tensionată, arătând spre clarinetist. Există un oftat colectiv de ușurare. Muzica se reia și, de data aceasta, clarinetistul își înțelege notele. Sting se uită și îi dă degetul mare. Clarinetistul razește cu plăcere.
Poate tocmai această atenție la detalii i-a conferit lui Sting o astfel de putere. Cariera sa muzicală se întinde acum peste 30 de ani și, pe parcurs, a obținut 16 premii Grammy, a vândut peste 100 de milioane de discuri și a scris unele dintre cele mai memorabile melodii ale perioadei („Roxanne”, „Mesaj într-o sticlă”, „ Englez la New York ”). În momentul în care ne întâlnim, turneul Symphonicity, care prezintă refaceri orchestrale ale catalogului său substanțial, a jucat în locații pline de-a lungul celei mai bune perioade de 18 luni.
Sting explică (unui alt intervievator) procesul de compoziție
Devine clar, de-a lungul repetiției, că membrii orchestrei respectă instinctul muzical al lui Sting și vor să-i facă plăcere, de parcă ar fi un profesor favorizat pe care sunt disperați să-l impresioneze. Chiar și roadie-ul obosit de lume de lângă mine, care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții adulte în turneu cu diferite vedete rock (Rod Stewart a fost, mărturisește el, un coșmar) vorbește despre el ca o adolescentă lună. „Sting are un asemenea respect pentru ceilalți oameni”, spune roadie. - E doar un tip grozav.
Oh, te rog, cred pentru mine. El nu poate fi atât de perfect. Ce zici de toate acele articole de presă îngrozitoare pe care le-ai citit despre el? Cei cu lecțiile de yoga, predicarea constantă despre salvarea pădurii tropicale, încercările excesiv de serioase de a se zugrăvi ca un fel de eco-războinic atunci când amprenta sa de carbon trebuie să fie de mărimea lui Pluto? Ce zici de zvonurile de aroganță și încăpățânare, faptul că atunci când poliția s-a despărțit în 1984 - una dintre cele mai de succes trupe de rock britanice din toate timpurile - bateristul Stewart Copeland a spus că un argument continuu cu Sting despre ce mașină utilizarea într-o sesiune de înregistrare a fost „paiul care a spart cămila”?
Ce zici de sexul tantric cu Trudie, evenimentele de rețea pe care le organizează în vila lor toscană pentru guru spirituali și gânditori creativi, podgoriile biodinamice și faptul că au fost responsabili de a-i prezenta Madonna lui Guy Ritchie la una dintre petrecerile lor celebre strălucitoare și, prin extensie, pentru că ne-a supus tuturor acelor fotografii ale lui Madge în șepci și treninguri din tweed?
Cum rămâne cu acuzațiile de măreție nedumerită, grămada de țărmă în Wiltshire, penthouse-ul din New York, bucătarul care ar fi trebuit să călătorească 100 de mile pentru a-l face pe Trudie un castron cu supă? Ce zici de momentul în care Elvis Costello, dintre toți oamenii, a numit odată muzica lui Sting „îngrozitoare”?
Dar apoi, la fel cum mă gândesc la fiecare tăiere de presă negativă pe care am citit-o vreodată despre el, Sting trece peste drum pentru a se prezenta. Își fixează ochii asupra mea, mă atinge de braț și îmi spune: „Ești cine cred eu că ești?” iar efectul este total dezarmant. În mod jenant, aud un chicotit, apoi îmi dau seama că vine de la mine. Este greu de transmis impactul prezenței sale fizice. Nu este deosebit de înalt, dar corpul său este puternic: gros și musculos, venele din gât ieșind ca ale unui luptător.
Mai târziu, bineînțeles, mă va frapa că a fost o linie de deschidere deosebit de inteligentă, reușind simultan să dea impresia că știa cine sunt, fără a fi nevoie, de fapt, să-mi amintesc numele meu. „Trebuie să mă spăl înainte să-ți vorbesc pentru că împuțesc”, continuă el, cu vocea sa un popor straniu transatlantic de vocale și consoane scăpate. Zâmbește, ochii albaștri sclipind, apoi iese rapid de pe scenă. Toată lumea se întoarce pentru a-l urmări
Roadie se uită la mine, ridicându-și sprâncenele. „Ți-am spus”, spune el rânjind.
„Ambiția mea era inițial doar să-mi câștig existența ca muzician.” Sting în 1979. Fotografie: Jane Bown for the Observer
După ce Sting s-a duș și s-a transformat într-un tricou și lupte care arată exact la fel ca cele pe care le purta înainte, ne îndreptăm spre o cafenea din apropiere și ne așezăm pe terasa deschisă, cu fața în față peste o masă de picnic din lemn. El împlinește 60 de ani în octombrie (profitând de această etapă pentru a lansa un set retrospectiv de 25 de ani de CD-uri și DVD-uri) și așa, pentru a sparge gheața, îl întreb dacă acest lucru îl face să fie Balanță, crezând că interesul meu prefăcut în astrologie va apela fără îndoială la latura sa „spirituală”.
„Ei bine, eu sunt de fapt un sparanghel”, spune el, nepăsător. „Semn unic”.
Apoi, după ce a comandat de la bucătarul său personal o ciorbă de miso și o salată de legume mărunțită cu pansament Tahini, îl întreb despre dieta sa. Este strict în ceea ce mănâncă? „Oficial da. Neoficial: este înghețată, ciocolată, vin. " Dar Trudie nu vă spune? "Nu Nu NU. Adică, ea îmi spune că sunt prost când sunt prost. Când am prea mult vin, este ‘Dragă!’ Este destul de disciplinată. ”
Ei bine, acest lucru este cel mai neașteptat. La cinci minute și Sting a demolat deja mitul mâncării de bob de mung despre sine ca răspuns al muzicii pop la Dalai Lama. Următorul lucru pe care îl voi afla este că s-a săturat de sex tantric ... nu-i așa? „Această poveste are 20 de ani”, spune el, protestând. Acest lucru este ușor nedumerit - în ianuarie, el și Trudie, soția sa de producător de film de 18 ani și mama a patru dintre cei șase copii ai săi, au acordat un interviu comun la Harper's Bazaar în care a afirmat: „Nu cred că sexul pietonal este foarte interesant ... ne place nepăsător. ” La care a fost răspunsul aproape universal: pune-l deoparte, iubire.
„Dacă vreți să mă întrebați cu seriozitate ce înseamnă sexul tantric, aș putea încerca să vă dau un răspuns coerent”, spune acum Sting, sorbind linguri de supă miso. „Folosești fiecare aspect al vieții tale - fie că ești mersul pe jos, respirați, mâncați, vorbiți, faceți dragoste - ca un act de devotament sau un act de recunoștință. Asta este tot. Întreaga idee a șapte ore de futut - „se oprește singur”, de act sexual - vreau să spun, vă rog! ”
Noi radem. În persoană, Sting pare să se ia mult mai puțin în serios decât ne-ar face să credem imaginea publică a lui. Având în vedere toate aspectele pe care le-a atras de-a lungul anilor în presă, îi pasă ce cred oamenii despre el?
„În anumite privințe consider că este un avantaj să știu cum te privesc alții. Nu vă faceți iluzii cu privire la modul în care v-ați gândit. Trebuie să căutați un echilibru: există oameni care nu vă suportă vederea, există oameni care vă iubesc cu adevărat și, evident, adevărul este undeva la mijloc. Acesta este pasajul pe care îl navighez ... nu mă rănesc în mod nejustificat. S-ar putea să mă înnebunesc puțin ... ”