Instrucțiuni de îngrijire și spălare a produselor Patagonia
Urmarea instrucțiunilor noastre de îngrijire a produsului vă va ajuta să vă asigurați că echipamentul dvs. are o viață lungă și interesantă.
Aveți probleme la descifrarea hieroglifelor de pe eticheta îmbrăcămintei dvs.? Te-am acoperit. Ghidul nostru de simboluri pentru îngrijirea produselor vă va explica totul - și vă va ajuta să vă mențineți echipamentul într-o formă excelentă.
Instrucțiunile de spălare sunt tipărite pe o etichetă albă în interiorul hainelor noastre. Urmarea instrucțiunilor noastre de îmbrăcăminte vă va ajuta să vă asigurați că echipamentul dvs. are o viață lungă și interesantă. În general, spălarea echipamentului în apă rece sau caldă cu săpun de rufe cu pulbere ușoară (tipuri non-toxice, biodegradabile preferate) și uscarea pe linie sunt cele mai bune metode de curățare a produselor Patagonia®.
Pentru un ghid al simbolurilor de îngrijire a produselor Comisiei de comerț federal pe care le puteți vedea utilizate pe etichetele noastre de îngrijire a îmbrăcămintei, descărcați aceste informații ca fișier PDF, faceți clic aici.
Spălându-vă uneltele numai atunci când este absolut necesar, nu numai că veți economisi apă, ci și veți reduce la minimum uzura hainelor. Chiar și cele mai folosite îmbrăcăminte exterioară ar trebui să aibă nevoie doar de o spălare completă ocazională. Dacă este înghesuit cu murdărie (și sperăm că va fi), vă recomandăm să folosiți un cârpă sau un burete pentru a curăța la fața locului, mai degrabă decât să îl puneți într-un ciclu de mașină. Și luați în considerare mașina dvs. de spălat: studiile arată că jachetele sintetice spălate în mașinile de spălat cu încărcare superioară aruncă de peste șapte ori mai multe microfibre decât aceeași jachetă în șaibele cu încărcare frontală.
Uscați-vă hainele ori de câte ori este posibil. Întoarceți obiectele luminoase sau întunecate din interior spre exterior pentru a reduce decolorarea, inclusiv blugii. Agățați cămășile de jos și pantalonii și fustele de la brâu, astfel încât urmele cârligului să fie într-un loc mai puțin vizibil. Uscarea liniei economisește energie și reduce impactul asupra mediului. Dacă utilizați un uscător, uscați la căldură la foc mic.
Punerea îmbrăcămintei sintetice într-o pungă de filtrare, cum ar fi Guppy Friend Wash Bag înainte de spălarea manuală sau cu mașina, poate reduce semnificativ fluxul de microfibre în canalul de scurgere. Guppy Friend, ușor de utilizat, este disponibil la patagonia.com și în magazinele noastre din Statele Unite și Europa. O altă opțiune este un filtru permanent pentru mașina de spălat (necesită o anumită expertiză sanitară). Pentru ambele opțiuni de filtrare, asigurați-vă că vă curățați pungile de filtrare după câteva spălări atunci când puteți vedea vizual că fibrele s-au adunat. Ștergeți fibrele cu degetul și puneți fibrele în coșul de gunoi.
Adăugarea de foi de balsam sau uscător la procesul de spălare poate crește catifelarea, dar obține o senzație îmbunătățită a mâinii prin depunerea de agenți de ceară pe suprafața țesăturii. Acest reziduu ceros lăsat în urmă pe haine poate:
- Afectează umezirea/uscare rapidă
- Inhibați controlul mirosurilor
- Reduceți longevitatea conținutului spandex
Cele mai multe cochilii impermeabile/respirabile de pe piață sunt tratate inițial cu un finisaj rezistent la apă (DWR), care împiedică țesătura exterioară să se satureze, astfel încât bariera respirabilă să-și poată face treaba. Această acoperire trebuie completată o dată pe sezon, sau mai des dacă piesa se folosește mult sau se spală. Dacă apa nu mai strecoară pe coajă, este timpul să vă puneți un alt finisaj. Preferatele noastre sunt produsele Storm, deși există multe produse bune pe piață. Indiferent de ce alegeți, asigurați-vă că utilizați un spray pentru îmbrăcăminte cu două straturi (cu o căptușeală suspendată din plasă) sau o spălare pentru articole de îmbrăcăminte cu trei straturi (cu o țesătură interioară care protejează bariera). Dacă situația nu se schimbă, vă rugăm să ne trimiteți îmbrăcămintea și vom arunca o privire (consultați Returnări și schimburi).
Pentru a scoate grăsime dintr-o jachetă tehnică, umeziți pata și frecați detergentul pentru vase. Apoi spălați jacheta în apă caldă cu mult săpun de rufe ușor. Dacă pata persistă, spumați-o cu un lichid de curățare sigur (Renuzit® sau Carbona®) sau spirtoase minerale; le puteți găsi pe ambele la magazinul dvs. local.
Pentru a scoate gumă sau seva dintr-o îmbrăcăminte, înghețați mai întâi seva cu puțină gheață, apoi folosiți un cuțit de unt plictisitor pentru a zgâria cât de mult puteți. Apoi, înmuiați haina într-o soluție de apă/oțet alb și aruncați-o în rufe cu apă caldă și detergent.
Pentru ajutor cu alte pete, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.
La fel ca majoritatea materialelor sintetice, cochiliile, lâna și țesăturile Capilene® se vor topi sau arde dacă sunt expuse la flacără sau căldură directă. Nu sunt rezistente la flacără; nu le folosiți în apropierea ORICEI sursă directă de căldură sau flacără.
Am petrecut ani de zile dezvoltând și testând terenul Patagonia Wetsuits pentru a asigura un echilibru bun între performanță și durabilitate. Dar nici un costum de neumet nu durează pentru totdeauna. Dacă aveți nevoie să vă spălați costumul, vă recomandăm să vă spălați manual cu un produs de curățare specific. Folosim și sugerăm produsul de curățare biologică Pau Pilau. Dr. Șapunurile lichide Bronner sunt bune și ele.
Dacă trebuie să returnați costumul pentru reparații, vă rugăm să descărcați formularul de reparație a costumului de neopren sau completați formularul de garanție pentru costum de neopren.
De-a lungul timpului, barele de aluminiu de pe cizmele de pescuit din bara de aluminiu Patagonia se vor uza de la utilizare. Vă rugăm să consultați ghidul nostru de înlocuire a barei de aluminiu pentru a vă ajuta și a vă readuce rapid la ceea ce vă place cel mai mult, pescuitul!
Mai multe sfaturi pentru îngrijirea produselor Patagonia
Spălați mașinile de îmbrăcăminte Capilene® în apă rece până la caldă cu un detergent de rufe ușor, praf (tipuri netoxice, biodegradabile preferate). Aplicând balsam de țesături sau folosind foi de uscător în procesul de spălare, se obține o senzație de moliciune crescută prin depunerea agenților de ceară pe suprafața țesăturii. Acest reziduu de ceară lăsat în urmă pe haine poate afecta grav capacitatea de absorbție. Nu vă recomandăm să folosiți balsam de rufe sau foi de uscător pe Capilene sau pe altele lângă îmbrăcăminte pentru piele. Se usucă în linie sau se usucă la căldură. (Uscarea liniei economisește energie și reduce impactul asupra mediului).
Pentru a îndepărta grăsimea, încercați mai întâi să spălați manual haina cu un detergent lichid bun pentru spălat vase, mai degrabă decât să o spălați cu mașina cu un detergent de rufe praf. Dacă grăsimea persistă, frecați pata cu o minge de bumbac sau o cârpă de bumbac umezită cu câteva picături de alcool denaturat sau izopropilic (care se găsește în secțiunea de vopsea a majorității magazinelor casnice) pentru a sparge grăsimea, apoi spălați-vă conform instrucțiunilor de îngrijire a îmbrăcămintei etichetă.
Spălați cașmirul manual cu apă rece. Utilizați șampon ușor sau detergent lichid de spălat vase cu un nivel de pH sub 7. Dacă utilizați detergent de rufe sub formă de pudră care necesită apă caldă pentru a se dizolva, lăsați apa să se răcească înainte de a vă adăuga îmbrăcămintea. Lăsați îmbrăcămintea să se înmoaie în liniște sau lăsați ușor haina, dar nu o agitați, nu o răsuciți sau nu o frecați. După îmbibare, clătiți cu apă proaspătă până când apa curge limpede. Strângeți ușor excesul de apă din îmbrăcăminte.
Uscați la aer un articol de îmbrăcăminte din cașmir așezându-l plat pe un prosop uscat și întinzându-l la dimensiunea și forma corecte înainte de uscare.
Puteți îndepărta petele de cașmir prin spălarea la fața locului cu un detergent natural, cum ar fi oțetul sau sucul de lămâie. (Testează mai întâi într-un loc discret).
Un finisaj DWR sau hidrofug rezistent împiedică umezeala să satureze țesătura exterioară a îmbrăcămintei. Finisajul nostru patentat Deluge® DWR durează mult mai mult decât DWR-urile standard, dar necesită totuși o îngrijire adecvată pentru performanțe optime.