În Belarus, resturi radioactive - Washington Times
RUDNIA SHLIAGINO, Belarus Solul din curtea bisericii este radioactiv. Casa în care a crescut a fost jefuită.
Ivan Katsubo, în vârstă de 61 de ani, s-a întors recent în zona radioactivă interzisă pentru a-și comemora copilăria și rudele decedate, bând vodcă și mâncând pâine în locul pe care odinioară l-a numit acasă.
Pe măsură ce drumul asfaltat care duce spre satul Rudnia Shliagino se transformă în pietriș accidentat, vizitatorii sunt întâmpinați de un indicator care indică „intrarea interzisă”.
Pus în postarea de mai jos este infamul simbol triunghiular pentru radioactivitate. Tot traficul dincolo de acest punct este încă interzis, la 16 ani de la dezastrul de la Cernobîl în Ucraina vecină din 26 aprilie 1986.
Oricât de ilegal ar fi să te aventurezi în „zona moartă”, aici există multă activitate.
Pe câmp, vacile pasc pe iarbă radioactivă. În păduri, infractorii prăpădesc și scot cherestea radioactivă. Casele lăsate goale de familiile evacuate sau relocate după accident sunt încet demontate și luate.
Zona a devenit un refugiu fără lege pentru mafia rusă și solicitanții de azil din fostele republici ale Uniunii Sovietice, Cecenia fiind cea crescută cel mai des.
Domnul. Katsubo este acum pentru că nu are voie să viziteze în mod regulat cimitirul în care sunt îngropate mama sa, Maria și sora Ann. Curtea bisericii se află în interiorul zonei interzise.
„Ni se permite să vizităm locul doar o dată pe an”, a spus el. "Chiar și atunci, trebuie să mituim poliția pentru a intra. Acum trebuie să mă întorc. Acest loc este o parte a sufletului meu."
Domnul. Katsubo înghite o gură de vodcă și mănâncă o bucată de pâine în memoria celor care au trăit aici și în casa copilăriei sale, care există doar ca o coajă a sinelui său de odinioară.
Se uită peste rămășițele locului în care și-a petrecut primul sfert din viață. Doar șmecherii din ceea ce a fost coșul de fum din cărămidă roșie sunt încă acolo. Cea mai mare parte a casei s-a destrămat.
Pe pământ printre ruine, rămășițele unui pat îi atrag atenția. Mai departe spre coșul de fum, stă craniul unei vaci. Stejarul pe care l-a plantat în curtea din față în copilărie a fost tăiat și vândut.
Domnul. Nepotul de vârstă mijlocie al lui Katsubo, Vladimir Verbovikov, îl însoțește în această zi. De asemenea, are amintiri din copilărie din acest mic sat ascuns în sud-estul Belarusului, un zbor de corbă de la granița ucraineană și Cernobîl.
A petrecut multe veri vizitând bunica aici. Înainte de accident, satul avea 108 gospodării și aproximativ 1.000 de locuitori. Singurul lucru rămas este rândul de cutii poștale goale, ruginite. Domeniul în care dl. Verbovikov obișnuia să joace fotbal cu prietenii săi este mortal și tăcut.
„Cei care au supraviețuit celui de-al doilea război mondial și și-au reconstruit casele au fost loviți de un nou„ război ”, a spus dl. Verbovikov a spus referindu-se la accidentul de la Cernobîl și la evacuarea în masă care a urmat.