„Impossible Knife of Memory” a lui Laurie Halse Anderson - The New York Times
Începând cu publicarea romanului său pentru tineri pentru adulți „Speak”, premiată în 1999, Laurie Halse Anderson a scris cu onestitate și moarte, aruncând cu curaj lumină subiecte atât de tabu, cum ar fi violul, tulburările alimentare, sinuciderea și dependența. În acest sens, ea a contribuit la construirea peisajului actual al literaturii contemporane pentru tineri. Anderson scrie adevărul greu, stârnind dezbateri și discuții atât între fani, cât și împotriva obiectorilor și, în cele din urmă, creând conversații demult întârziate despre problemele reale cu care se confruntă adolescenții în fiecare zi.
În „Cuțitul imposibil al memoriei”, Anderson descrie în mod sensibil o problemă complexă în creștere, deosebit de relevantă astăzi în Statele Unite: efectele devastatoare ale tulburărilor de stres post-traumatic. După cinci ani de școală acasă pe drum cu tatăl ei șofer de camion, Andy, un veteran chinuit de amintirile războaielor din Irak și Afganistan, Hayley Kincain are în sfârșit o casă. Dar, în loc să-și găsească un început proaspăt, stabil, la ultimul an de școală publică, Hayley abia trece. Se simte pierdută și singură în marea studenților „normali” la care se referă ca zombi: „Zâmbetele lor din dinți strălucitori au făcut ca fericirea să pară ușoară”. După școală, primul lucru pe care îl face Hayley este să verifice kilometrajul pe camioneta lui Andy pentru a vedea dacă a plecat undeva. Ea nu știe niciodată dacă are o zi bună (găsește un loc de muncă ciudat aici sau acolo și își amintește să scoată câinele la plimbare) sau o zi proastă (auto-medicându-se prin lapidare, apoi beat și apoi înnegrirea).
Câteva capitole scurte povestite din punctul de vedere al lui Andy oferă o privire zguduitoare a ororilor care îl bântuie: „Valurile de șoc se învârt prin metal, sticlă și carne. Osul se sfărâmă. Pielea explodează. Nervii se prind. Creierele se învârt și se varsă în cranii din tablă. Arterele pulverizează ca furtunurile de înaltă presiune, vopsind lumea într-un strălucitor, acum roșu ”.