Greutate contează McDonald japonez care servește McChildren
Și ai crezut că Happy Meals exploatează copii.
Mulțumim cititorului de blog, colegului și șefului, Inițiativa de cercetare a politicilor alimentare, Unitatea de cercetare a tutunului din Ontario, Catherine Mah, pentru că a găsit și a transmis acest picurator de maxilar.
Contextul acestuia (mulțumită și Catherine) - „Shokuiku” este termenul japonez pentru „educație alimentară” și, potrivit ei,
Sună grozav, corect?
Da, de fapt, sună grozav. Mi-aș dori ca studenții noștri elementari să aibă lecții de shokuiku.
Deci, care este picuratorul maxilarului?
Planurile de lecție sunt elaborate de McDonald's.
Din păcate, japoneza mea este puțin ruginită (inexistentă), așa că a trebuit să mă bazez pe serviciul de traducere Google pentru a arunca o privire pe site. Dacă faceți clic aici, veți ajunge la site-ul principal shokuiku McDonald's, în timp ce faceți clic aici vă va duce la site-ul lor suplimentar pentru shokuiku pentru copii.
Nu am putut vedea nimic îngrozitor în turneul meu superficial. Nu există recomandări pentru cartofi prăjiți, nici o clasă de predare a lui Ronald, așa că vedeți, acesta este doar un exemplu de parteneriat public-privat. sau este?
Am găsit ceea ce pare a fi un capitol într-un manual scris de cineva pe nume Mark Frank. Acesta detaliază un exercițiu pentru a traduce câteva dintre lecțiile de shokuiku în engleză.
Pregătiți-vă să vă tremurați, iată lecția unu - despre kilometrajul alimentelor,
„Pentru a introduce conceptul de kilometraj alimentar copiilor mici, studenții din clasa Food and Communications au început de la întrebarea„ De unde vine un McDonald's Cheeseburger? ”Australia, brânza provine din Noua Zeelandă, iar pâinea provine din grâu cultivat în SUA și Canada. Examinând restul meniului McDonald’s, au aflat că puiul din McNuggets provine din China, peștele din Filet ’O Pește vine din Rusia și cartofii din cartofii prăjiți provin din Statele Unite.