George Saunders a învățat cum să vorbească cu susținătorii lui Trump în revista Campaign Trail W Magazine Women; s
Colecția de povestiri scurte din 2013 a lui George Saunders, 10 decembrie, a fost un succes critic, dar publicarea nu a fost lipsită de dificultăți pentru autor: a însemnat, de asemenea, că a trebuit să înregistreze o carte audio, ceea ce, așa cum a povestit într-o dimineață recentă, a însemnat învățând să vorbești puțin mai încet. Așadar, anul trecut, când lansarea primului său roman în februarie a fost chiar la colț, Saunders, simțind ce urmează, „a încercat practic să găsească o ieșire din” înregistrarea audiobookului, și-a amintit râzând, pentru Lincoln în Bardo, despre moartea fiului lui Abraham Lincoln de 11 ani și înmormântarea acestuia într-un cimitir din Georgetown.
Spre bucuria sa, sugestia lui Saunders de a angaja câțiva actori pentru a prelua numeroasele voci din cimitirele pline de fantome și cina de la Casa Albă, care joacă gazda complotului cărții, au apărut rapid - până la nivelurile Guinness World Record. Cu ajutorul producătorului Kelly Gildea, Saunders a ajuns cu o distribuție de 166 de actori, printre care David Sedaris, Susan Sarandon, Julianne Moore, Lena Dunham, Ben Stiller, Jeff Tweedy, Nick Offerman, Carrie Brownstein și Jeffrey Tambor, ca să nu mai vorbim unii dintre membrii familiei autorului și prieteni de liceu. Efectul general este un pic cacofon, ceea ce este de fapt corect. „Cel puțin în mintea mea, cartea este despre varietatea americană”, a spus Saunders. Este un mesaj pe care îl găsește cu atât mai oportun în climatul actual, mai ales după ce a petrecut vara trecută pe urmele campaniei alături de susținătorii lui Trump pentru New Yorker. Își amintește că experiența, împreună cu distracțiile în care s-a scufundat în ultima vreme - inclusiv de la Biggie la Macbeth - în dieta sa culturală, aici.
Cum te simți acum că a început mandatul său?
Un pic neplăcut. Cred că ceea ce m-a salvat cu adevărat de a fi într-adevăr deprimat este doar calitatea și liniștea rezistenței. The Women’s March - nimeni nu poate să se zvârcolească de sub asta. A fost liniștit, a fost frumos, a fost bine organizat și nimeni din lume nu poate scrie asta. Singura mea preocupare ar fi dacă acest tip de pasiune poate fi susținut, dar simt că poate. Cred că oamenii sunt într-adevăr jigniți de multe dintre lucrurile pe care le face administrația Trump. Deci, cred că cei dintre noi care simt că rezistăm este să menținem presiunea și apoi să-i mutăm treptat către un guvern republican mediocru și tipic. Ar fi o mare victorie - dacă am obține practic patru ani de administrație asemănătoare lui George Bush, ar fi minunat. Și singurul mod în care o putem face este exact modul în care am făcut-o cu Marșul femeilor: presiune constantă, neîncetată.
Este ceva ce ai învățat din faptul că ai fost pe drum cu Trump și susținătorii lui?
Da, după ce am ieșit în campanie cu acei băieți, chiar cred că trucul este să o faci fără reproș și pace, cu niveluri ridicate de specificitate și o înțelegere mare. Un lucru la care am găsit că susținătorii lui Trump erau foarte sensibili a fost stridența din stânga, așa că simt că, bine, să nu fim așa. Să încercăm să fim cât se poate de convingători și să obținem cât mai mulți dintre acei oameni de mijloc care nu au votat sau au votat pentru Trump în timp ce țineau nasul sau au votat pentru Trump pentru că nu au putut să-l suporte pe Clinton. Să-i alegem pe acei oameni, fiind atât de plăcuți și precise, având argumente atât de bine motivate și fiind atât de dispuși să asculte. Așa că m-am gândit puțin la asta, da. [Râde.] Este un moment nebunesc.
Te-ai dus la Marșul femeilor?
Nu am făcut-o. Amândouă fiicele noastre s-au dus la altele diferite și am încercat, dar am fost aici practic lucruri de carte. Dar voi merge la cât mai multe lucruri în viitor. Mă bucur că merg în turneu - aștept cu nerăbdare să folosesc asta ca modalitate de a vorbi despre unele dintre aceste lucruri.
Pe o notă mai ușoară, care este primul lucru pe care îl citești de obicei dimineața?
Ei bine, la fel ca toți ceilalți, cred că sun la telefon. Dar, de obicei, scriu, așa că încerc să nu citesc nimic, nici măcar telefonul. Mă apuc să scriu cât de repede pot înainte de a fi cam înghițit de limbă. De obicei, voi lua câinii la plimbare și voi bea o cafea, dar ideea ar fi să nu vorbesc prea mult sau să nu citesc prea mult înainte de a intra acolo. Nu se întâmplă întotdeauna, dar acesta este visul. Și încerc să mă opresc la toate până după aceea, și apoi, să știți, nu am obiceiuri foarte bune, așa că nu parcă aș avea cinci ziare importante aliniate. [Râde.] Sunt un fel de cititor neobișnuit. În timpul poveștii lui Trump, a trebuit să mă țin la curent cu totul, așa că aș merge doar să citesc toate principalele doar pentru a vedea care sunt marile știri. Dar sunt un fel de cititor ciudat. Am venit dintr-un mediu în care nu citeam atât de mult în copilărie, sau citeam o mulțime de cărți de război și cărți de baseball. Nu mi-am dezvoltat niciodată obiceiul de a citi ca două romane pe săptămână. Voi avea o perioadă în care nu citesc deloc și apoi, brusc, voi binge.
Ce cărți sunt acum pe noptieră?
Fac un eveniment cu Colson Whitehead, așa că citesc The Underground Railroad, ceea ce este uimitor. Apoi am o carte budistă numită Mintea noastră curată: un ghid practic pentru fericirea necondiționată de Orgyen Chowang; Fetele de Emma Cline; The Sellout de Paul Beatty; Lucruri pe care le-am pierdut în foc de Mariana Enriquez; Macbeth [râde] de acel tip de Shakespeare; și Un manual pentru curățarea femeilor de Lucia Berlin. Dar nu le-am început încă. [Râde.] Citesc Colson Whitehead și cartea budistă și amândoi sunt absolut uimitori, așa că este o masă de carte bună.
Ce emisiuni TV te-au ținut treaz noaptea?
Ei bine, există o mulțime de plăceri vinovate acolo. [Râde.] Cu siguranță ne uităm la Bachelor în aceste zile. Aș spune, bine știi, trebuie să fiu informat despre cultura pop. Voi urmări Portlandia oricând mă simt prost; la asta mă duc din nou și din nou. Tocmai am început Westworld, care este destul de incredibil, și Master of None, care cred că este un spectacol incredibil de inteligent și cu inimă bună. Există și Atlanta, care este atât de amuzantă și umană și atât de frumos împușcată. Desigur, am urmărit House of Cards și am fost mari fani ai acestui lucru. Există o mulțime de lucruri grozave în aceste zile. Aici [în California], asta devine rutina noastră. [Soția mea și cu mine] avem această pisică cu adevărat veche pe care am găsit-o în pădure, care a fost cam nesimțită și antisocială, dar dacă ne îndreptăm acolo la un anumit moment al nopții și punem televizorul, el iese în fugă și stă între ne. Este ca și cum toată viața lui a încercat să lucreze pentru a putea accepta iubirea. Și acum, dacă avem emisiunea TV potrivită la momentul potrivit, el este îndrăgostit.