Eu; Sunt un expat rus care locuiește în Marea Britanie și eu; M-am săturat să mi se spună că; m nesimțit, rău și corupt
Înainte de a mă muta în Marea Britanie, am avut impresia că America și Europa erau legate de toleranță. Dar felul în care oamenii au reacționat la mine m-a făcut să gândesc diferit
Independent angajează peste 100 de jurnaliști din întreaga lume pentru a vă aduce știri în care puteți avea încredere. Pentru a susține jurnalismul cu adevărat independent, vă rugăm să luați în considerare o contribuție sau un abonament.
Numele meu este Valerie Stark. Dar nu acesta este numele meu adevărat. De fapt, nu folosesc numele de familie pe care mi l-am dat la naștere din două motive. În primul rând, este greu de scris și de pronunțat pentru vorbitorii care nu sunt rusești. În al doilea rând, după câțiva ani de viață în Marea Britanie, m-am săturat să mă încurc sau să am acel aspect comisiv.
Mi-am dat seama repede că recunoașterea faptului că ești rus în Marea Britanie este ca și cum ai admite că ai o boală mortală și că ai doar câteva săptămâni de trăit. Și este contagios. „Oh…” ca răspuns la mine, vorbind despre identitatea mea națională a devenit norma. Am început să-mi folosesc numele de familie din ce în ce mai puțin. Și până la urmă l-am scăpat complet.
Pierderea numelui meu de familie nu a însemnat sfârșitul necazurilor, dar cel puțin am reușit să evit acel aspect atunci când numele meu a fost chemat pentru o rezervare în restaurant sau când am vizitat un salon de înfrumusețare. Am încetat să fiu o prostituată sau o criminală care venea să-i scoată din nasul ei urât pelajul rus. Am devenit doamna Stark, femeia cu câteva fire nedorite.
Cu toate acestea, viața mea socială nu a fost la fel de lină ca picioarele mele. Chiar dacă nu eram cea mai socială creatură de pe planeta Pământ (mai ales din cauza volumului meu de muncă), cu siguranță obișnuiam să am un grup de oameni acasă. Oameni pe care îi puteam suna seara după o zi grea la serviciu și să pop la locul lor cu o sticlă de vin într-un termen foarte scurt. Și câțiva prieteni apropiați care nu aveau nevoie de niciun fel de notificare, dar aveau nevoie de două sticle de vin.
Lucrurile din Londra erau foarte diferite. M-am străduit să-mi fac prieteni, iar naționalitatea mea părea să fie unul dintre principalii contribuabili la această problemă. De fapt, a început din prima zi când am ajuns la Londra. M-am stabilit în hotel și, după o scurtă plimbare răcoritoare, m-am dus la restaurant să iau cina. În timp ce așteptam să fiu așezat la bar, am declanșat o conversație cu doi bărbați britanici la vârsta de douăzeci de ani și a fost doar o chit-chat minunată. Ei bine, cel puțin a trecut până m-au întrebat de unde sunt.