Dolce; Gabbana Spark Racism Controversy with #DGLovesChina Campaign UPDATED Fashionista
Domenico Dolce și Stefano Gabbana la Dolce & Gabbana Naked King Secret Show în iunie 2018. Foto: Andreas Rentz/Getty Images
O serie de postări pe rețelele de socializare destinate să promoveze viitoarea prezentare de modă a Dolce & Gabbana în China au stârnit în schimb controverse cu privire la rasism pentru marca italiană de modă.
Marcate cu hashtagul #DGLovesChina, videoclipurile prezintă un model asiatic care încearcă să mănânce diverse alimente italiene cu o pereche de bețișoare. Însă, potrivit unui raport al Jing Daily, adepții s-au contrazis cu totul, de la decorul „învechit” și „dezordonat” din fundal până la aspectul „stereotip” al modelului. Un videoclip în special, în care modelul încearcă să mănânce un cannoli, are naratorul de sex masculin care îl întreabă pe modelul feminin: „Este prea mare pentru tine?” O altă problemă, notează Jing Daily, este că „subtitrarea făcea referire la bețișoare ca un instrument de„ băț mic ”, în timp ce [aceasta] numea mâncarea italiană grozavă și gustoasă, ceea ce a făcut ca mulți oameni să simtă că marca este arogantă în legătură cu rădăcinile sale culturale”.
Indignarea a fost atât de rapidă și răspândită încât Dolce & Gabbana a șters campania din contul său Weibo. Dar, în ciuda faptului că priza de socializare este blocată în China, utilizatorii furioși și-au găsit drumul către pagina Instagram a mărcii, lăsând comentarii de genul „Ei bine, de ce crezi că ai dreptul să înveți chinezii cum să folosească bețișoarele? în modul cel mai nepoliticos și nepotrivit? Cu adevărat bețișoare? Vrei cu adevărat să joci acel cuvânt? " Înapoi la Weibo, „boicotul Dolce” a fost discutat de peste 18.000 de ori.
Desigur, Dolce și Gabbana nu sunt străine de controverse. Brandul s-a trezit sub foc de mai multe ori, datorită designerului deschis (și activ pe rețelele sociale) Stefano Gabbana, care a luptat cu vedete online, a numit copiii născuți din FIV „copii sintetici” și a numit odată un pantof „sandala sclavă” . " Într-adevăr, marca a emis chiar și odată un tricou „#Boycott Dolce & Gabbana” ca răspuns la persoanele care solicită unul după ce marca a îmbrăcat-o pe actuala primă doamnă Melania Trump, completată cu o campanie centrată în jurul unei revolte false.
Totuși, nu prevede prea bine planurile mărcii pentru o prezentare de modă la Shanghai miercuri, care sunt în grevă după ce campania #DGLovesChina din aprilie 2017 a atras clienții chinezi ca fiind la fel de jignitoare. În trecut, indignarea din cauza problemelor rasismului din partea clienților chinezi a cauzat probleme modelelor Gigi și Bella Hadid, care au fost acuzate că au batjocorit trăsăturile faciale asiatice într-un videoclip social media acum șters, precum și gigantul de lenjerie Victoria's Secret, care s-a confruntat cu un numărul de emisiuni care organizează desfășurarea anuală a modei în China anul trecut. Piața este una remarcabilă pentru lumea luxului, Jing Daily făcând referire la un raport care susține că piața din Asia Pacific a reprezentat aproximativ 30% din vânzările Dolce & Gabbana în 2016.