Descoperirea lui Israel Kamakawiwo; ole
HONOLULU - Există strumul reggae de deschidere al ukulele și „ooooh, ooooh”, care răsună la fel de sticlos ca peretele unui val de 20 de picioare, la fel de vântos ca vânturile alice într-o zi perfectă. Atunci exoticul devine familiar. „Undeva peste curcubeu, sus, sus”, cântă vocea netedă de catifea, pregătită să se arunce în falset. "Cine este?" Asta au întrebat oamenii când au auzit versiunea lui Israel Kamakawiwo'ole din Hawaii, „Over the Rainbow”, inițial împletită cu „What a Wonderful World” la debutul său solo din 1993 și în coloanele sonore ale filmelor „Meet Joe Black” și „ Finding Forester. ” Popularul autor Dean Koontz și-a dedicat recentul roman „De la colțul ochiului său” sufletului blând a cărui muzică l-a inspirat. „Sper că cititorul va găsi plăcere în povestea mea egală cu bucuria și mângâierea pe care le-am găsit în vocea, spiritul și inima lui Israel Kamakawiwo’ole”, a scris Koontz.
Monstruul cu numele mare (pronunțat „Ka-MAH-ka-VEE-vo-oh-lay”) a fost unul dintre primii cântăreți hawaiieni de la Don Ho care au avut un succes major pe continent. „Putem spune de fiecare dată când NPR (National Public Radio) difuzează un segment pe Iz, pentru că începem să primim apeluri din toată țara”, spune Jon De Mello, a cărui companie de înregistrare Mountain Apple a lansat toate cele cinci albume solo Kamakawiwo’ole. „From”, așa cum i-a spus, nu a fost niciodată mai popular, dar la fel ca în cazul Selena și Notorious B.I.G. înaintea lui, acest mare impuls în carieră vine într-un moment în care artistul nu mai este în preajmă să se bucure de el. Apropiindu-se de 800 de kilograme, Kamakawiwo’ole a murit din cauza unor probleme respiratorii la 38 de ani în iunie 1997. El a supraviețuit soției sale Marlene și o fiică de 18 ani.
Primul muzician al cărui cadavru a fost depus la Capitolul din Honolulu, Iz a atras o mulțime de peste 10.000 la înmormântarea sa. După ce a fost incinerat, un convoi de camioane, autoutilitare, mașini și vehicule de întreținere a orașului și-a claxonat coarnele până pe coasta Waianae până la Makaha, unde Iz a trăit în adolescență și și-a format prima trupă, Makaha Sons of Niihau. Barcile de pescuit, brăzdarele și canotele au făcut călătoria pe ocean până la golful unde s-au împrăștiat cenușa lui Kamakawiwo’ole. Sute de jelitori au înotat sau au vâslit de pe țărm pe plăci de surf pentru ceremonia antică. Familiile au plutit pe plute de casă. Unii purtau tricouri cu mesaje precum „N Dis’ Life we w blessed by you ”, referindu-se la imnul popular al lui Iz transformat, o copertă a„ In This Life ”a lui Collin Raye.
„A devenit o icoană în timp ce era încă în viață, deoarece a reprezentat o mulțime de lucruri prin care trecea oamenii săi, încercând să supraviețuiască printre sărăcie, violență, droguri”, spune inginerul bosniac american Mountain Apple, Milan Bertosa. "În plus, avea vocea aceea uimitoare." Când Iz a reușit să-și întoarcă viața, a devenit un simbol al speranței pentru nativii din Hawaii, care se simt adesea pierduți și neglijați în occidentalizarea patriei lor. În introducerea materialului său hawaian tradițional, Kamakawiwo’ole a vorbit adesea în sprijinul mișcării suveranității, care solicită reparații și returnarea pământurilor sacre din S.U.A. guvern. A vorbit pentru hawaiieni înainte de a cânta pentru toată lumea.