De unde a venit puterea Dalai Lama - Universität Bonn
Profesorul Peter Schwieger de la Universitatea din Bonn investighează un capitol important al istoriei tibetane
Cine a domnit asupra Tibetului - Dalai Lama sau împărații Chinei? În cartea sa, „Dalai Lama și împăratul Chinei”, Prof. Dr. Peter Schwieger, tibetologul de la Institutul pentru Studii Orientale și Asiatice de la Universitatea din Bonn, investighează fondul istoric al acestei întrebări. El a determinat: politica tibetană nu a fost niciodată complet liberă de influența puternică a vecinilor lor - cum ar fi China și mongolii. Cartea a apărut în Columbia University Press din New York.
Sistemul tradițional politico-social al Tibetului se baza pe poziția socială a „trülku”. Acest termen în tibetană descrie oamenii care sunt considerați ca emanația unei ființe semnificative spiritual și ca reîncarnarea profesorilor religioși luminați. Funcțiile religioase, economice, juridice și politice au fost combinate cu poziția socială a „trülku”. Există multe „trülkus” diferite. cel mai cunoscut dintre ei este Dalai Lama. În noua sa carte, „Dalai Lama și împăratul Chinei”, Prof. Dr. Peter Schwieger, tibetologul de la Institutul pentru Studii Orientale și Asiatice de la Universitatea din Bonn, investighează dezvoltarea biroului Dalai Lama - și cum au mers lucrurile cu puternicii săi vecini, împărații Chinei.
Certificate în scrisul de mână tibetan
Prof. Schwieger a încercat să mărească substanțial gama de surse care au fost utilizate pentru studiul său. Până în prezent, istoria Tibetului fusese „descrisă în principal pe baza surselor istoriografice” - pe baza unor înregistrări care se intenționau a fi „istoriografie”. Studiile tibetane în limba engleză s-au bazat în special pe astfel de surse, a criticat Schwieger: „Nu s-a luat în considerare faptul că există în mare măsură alte surse: certificate, dosare și scrisori. O altă imagine a istoriei devine evidentă din partea lor - mai liberă de părtinire. ” Prof. Schwieger a adunat și a analizat aceste tipuri de înregistrări în arhivele tibetane.
Despre asta este mai ușor de scris decât era de făcut. Multe certificate sunt în stare foarte proastă - sau dacă au rămas în Tibet - nici măcar nu sunt disponibile cercetătorilor occidentali, în funcție de climatul politic general. Uneori prof. Schwieger, expertul din Bonn, trebuia să se mulțumească cu exemplare și ediții a căror fiabilitate nu putea fi întotdeauna stabilită dincolo de orice îndoială posibilă. În plus, textele nu sunt tipărite în tibetană, ci în diferite tipuri de scris de mână: unele care erau foarte greu de citit.