Cum să gătești mâncare gustoasă

lapdwicks

membru senior

Am constatat că nu există un adverb derivat din cuvântul „gust”, pentru a descrie verbul „găti”. nu putem folosi „cu gust” în acest context?

membru senior

Mama mea gătește carne cu gust (delicios).

Chiar lucrul pe care vreau să îl clarific este dacă îl putem folosi.

Dacă nu putem, care sunt cele mai potrivite căi pentru același lucru?

Florentia52

Modwoman în pod

În timp ce „cu gust” și astfel „cu gust” derivă într-adevăr din cuvântul „gust”, ele derivă nu din prima definiție de mai jos, ci din ultimele trei:

gust/teɪst/n

  • sensul prin care calitățile și aroma unei substanțe se disting prin papilele gustative
  • senzația trăită prin intermediul papilelor gustative
  • actul degustării
  • o cantitate mică mâncată, beată sau încercată pe limbă
  • o scurtă experiență a ceva: un gust de bici
  • o preferință sau un gust pentru ceva; înclinare
  • capacitatea de a face judecăți cu discernământ cu privire la chestiuni estetice, artistice și intelectuale; discriminare
  • judecata problemelor estetice sau sociale conform unui standard general acceptat: prost gust
  • discretie; delicateţe: acea remarcă nu are gust

Astfel, poate fi corect din punct de vedere gramatical să spui că mama ta gătește cu gust, dar nu înseamnă că mâncarea este neapărat delicioasă.

lapdwicks

membru senior

În timp ce „cu gust” și astfel „cu gust” derivă într-adevăr din cuvântul „gust”, ele derivă nu din prima definiție de mai jos, ci din ultimele trei:

Astfel, poate fi corect din punct de vedere gramatical să spui că mama ta gătește cu gust, dar nu înseamnă că mâncarea este neapărat delicioasă.

Florentia52

Modwoman în pod

lapdwicks

membru senior

Nu putem folosi cuvântul „gustos”?

Tocmai l-am văzut într-un dicționar online.

Ați putea, vă rog, să vă referiți la el și să mă sfătuiți în consecință.

Florentia52

Modwoman în pod

Presupun că s-ar putea folosi „gustos” și să nu fie considerat incorect.

Exemplul din dicționarul pe care îl citați - „Carnea a fost gătită cu gust” - îmi sună marginal mai bine decât „Mama mea gătește carne cu gust”, deși nu pot spune de ce. În orice caz, nu este un cuvânt pe care l-am rostit vreodată în cei 57 de ani de când vorbesc engleză și este puțin probabil să devină unul.

MuttQuad

membru senior

Mama gătește carne de bun gust.

Mama gătește carne gustoasă.

Mama gătește carne cu gust bun.

lapdwicks

membru senior

Wordsmyth

membru senior

[. ] Nu putem folosi cuvântul „gustos”?

Tocmai l-am văzut într-un dicționar online.

Așa cum a sugerat Florentia în post # 4, dacă puneți un adverb după „Mama mea gătește carne”, acesta ar descrie acțiunea de a-l găti, nu rezultatul. Rezultatul este că carnea este gustos (adjectiv) sau delicios (adjectiv), dar mama nu a gătit cu gust sau delicios.