Ce poezie puternică a lui Langston Hughes „Și eu; Ne spune despre America; s Trecut și prezent la
Istoricul Smithsonian David Ward reflectă asupra lucrării lui Langston Hughes
În litere mari sculptate pe peretele nou-deschisului Muzeul Național de Istorie și Cultură Afro-Americană de pe National Mall este un citat al poetului Langston Hughes: „Și eu sunt America”.
Continut Asemanator
Linia provine din poezia lui Hughes „Și eu”, publicată pentru prima dată în 1926.
Și eu cânt America.
Eu sunt fratele mai întunecat.
Mă trimit să mănânc în bucătărie
Când vine compania,
Și crește puternic.
Voi fi la masă
Când vine compania.
„Mănâncă în bucătărie”,
Vor vedea cât de frumoasă sunt
Și eu sunt America.
Din POEMELE COLEGITE DE LANGSTON HUGHES. Cu permisiunea Harold Ober Associates Incorporated
Poezia este o afirmație extrem de semnificativă a misiunii muzeului de a spune istoria Statelor Unite prin prisma experienței afro-americane. Întruchipează acea istorie la un moment dat la începutul secolului al XX-lea, când legile Jim Crow din Sud au impus segregarea rasială; și argumentează împotriva celor care ar nega acea importanță - și acea prezență.
Cele doar 18 rânduri ale sale surprind o serie de teme legate între ele despre relația afro-americanilor cu cultura și societatea majoritară, teme care arată recunoașterea lui Hughes a complexității dureroase a acelei relații.
Voi fi la masă
Când vine compania.
Există un joc de cuvinte multidimensional în titlu, „și eu” în rândurile care deschid și închid poemul. Dacă auzi cuvântul ca numărul doi, acesta mută brusc terenul către cineva care este secundar, subordonat, chiar, inferior
Hughes vorbește cu putere pentru clasa a doua, cei excluși. Drama plină de gât a poemului îi portretizează pe afro-americanii care se îndepărtează de la vedere, mănâncă în bucătărie și își iau locul la masa din sufragerie, egală cu „compania” care mănâncă.
În mod fascinant, Langston nu amplifică cine deține bucătăria. Casa, desigur, este Statele Unite, iar proprietarii casei și bucătăriei nu sunt niciodată specificate sau văzute pentru că nu pot fi întruchipate. Ochiul viclean al lui Hughes se adresează afro-americanilor care lucrau în casele plantațiilor ca sclavi și servitori. Îi onorează pe cei care locuiau sub scări sau în cabine. Chiar și exclusă, prezența afro-americanilor a fost făcută palpabilă de buna funcționare a casei, de apariția meselor pe masă și de continuitatea vieții materiale. Îndurând neindurabil, spiritul lor trăiește acum în aceste galerii și printre zeci de artefacte relicve din galeriile de istorie subterane ale muzeului și în galeriile de artă și cultură în creștere din partea de sus a clădirii în formă de coroană de bronz.