Alexei Leonov, primul bărbat care a mers în spațiu, a murit la 85 de ani; cauza decesului nu a fost eliberată -
De William Harwood
Actualizat la: 11 octombrie 2019/8:05 AM/CBS News
Legendarul cosmonaut Alexei Leonov, primul om care a mers în spațiu - o experiență care aproape l-a ucis - și mai târziu comandantul navei spațiale rusești Soyuz care a andocat cu o capsulă NASA Apollo, simbolizând un dezgheț istoric în Războiul Rece, a murit după o boală lungă, a confirmat vineri agenția spațială rusă. Avea 85 de ani.
Un artist amator desăvârșit și un om de stat foarte respectat în comunitatea spațială internațională, Leonov a rămas un prieten pe viață al colegilor săi de echipă a Proiectului de testare Apollo-Soyuz și o sursă de inspirație pentru o generație mai tânără de cosmonauți care și-au purtat fotografia la Stația Spațială Internațională și au marcat împlinirea a 85 de ani în timpul unei plimbări spațiale în luna mai.
„Leonov a fost cu siguranță un cosmonaut al cosmonautului, era puternic în minte, corp și inimă”, a declarat James Oberg, expert în programul spațial rus, într-un interviu acordat CBS Radio. "A venit ca un tip adevărat dur care putea rezolva probleme, inclusiv aproape că a fost ucis pe primul său pasaj spațial. Dar era și o ființă umană foarte decentă".
Astronautul pensionar Scott Kelly a spus într-o postare pe Twitter: Cosmonautul #AlexeiLeonov a murit astăzi la Moscova. El a fost nu numai prima persoană care a mers în spațiu, ci și un artist desăvârșit. Cu toate acestea, cel mai semnificativ a fost o mare ființă umană. Vânturi bune și mări care urmează prietene. "
Cosmonautul #AlexeiLeonov a încetat din viață astăzi la Moscova. El a fost nu numai prima persoană care a mers în spațiu, ci și un artist desăvârșit. Cu toate acestea, cel mai semnificativ a fost o mare ființă umană. Vânturi bune și mări care urmează prietene. #RIP pic.twitter.com/sOELAZMPte
- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 11 octombrie 2019Vestea trecerii lui Leonov a venit în momentul în care doi astronauți la bordul Stației Spațiale Internaționale începeau o plimbare spațială de 6,5 ore pentru a înlocui bateriile din sistemul de energie solară al laboratorului, cea de-a 220-a plajă spațială dedicată asamblării și întreținerii stației de când a început construcția în 1998.
„Iată un toast pentru un om grozav a cărui amabilitate și mentorat au afectat atât de mulți exploratori”, a scris pe Twitter astronautul Jack Fischer. „Într-o zi în care doi astronauți continuă tradiția de mers pe spațiu pe care a început-o, moștenirea sa este evidentă”.
S-a adăugat moonwalkerul Buzz Aldrin: "Ambasadorul cosmonautului în lume. O mare plăcere să-i fiu prieten. A încercat luna, dar noi am reușit-o . Adio și Godspeed Alexi."
Vorbind cu intervievatorul NASA 50 de ani mai târziu, Leonov a spus: „Nu știu cum am reușit să mă întorc și să merg mai întâi cu picioarele mele. Aveam febră, transpiram, nu puteam vedea prea multe din cauza transpirației . "
Oberg a spus că Leonov „a regretat întotdeauna și și-a cerut scuze în anii următori că i s-au dat declarații scrise pentru a da presei despre cât de ușor a fost și despre modul în care pregătirea lor a fost perfectă atunci când, de fapt, a spus el, a fost exact opusul. . "
Leonov și Belyayev s-au întors pe Pământ pe 19 martie 1965, aterizând la aproape 240 de mile de la curs, după ce modulul lor de coborâre Soyuz nu s-a separat corect de un compartiment superior. În comparație cu aterizările precise pe care navele spațiale Soyuz le fac astăzi întorcându-se de la Stația Spațială Internațională, aterizarea lui Leonov citește ca o aventură de acțiune.
„Antena radio-baliză a capsulei s-a rupt în timp ce ateriza printre copaci, făcând mai dificilă localizarea forțelor de salvare”, a scris Newkirk. „Întrucât în apropiere nu existau compensări pentru aterizarea elicopterelor, ar fi a doua zi până când forțele de salvare vor ajunge la capsulă.