Aducând la viață Ruth Bader Ginsburg, numai familia ei știe - The New York Times
Daniel Stiepleman stătea la înmormântarea unchiului său Martin în 2010, când a auzit un elogiu care a declanșat un scenariu. Povestea a avut legătură cu un caz pe care unchiul său, un avocat fiscal, l-a judecat cu soția sa, care s-a întâmplat să fie Ruth Bader Ginsburg.
A fost singurul caz în care cuplul a lucrat împreună și a încapsulat, gândi Stiepleman, atât de mult despre epocă și căsătoria lor: discriminarea cu care se confruntau femeile; drumul pe care mătușa lui l-a aprins, în timp ce ea a câștigat dosare pentru a contracara această discriminare chiar înainte de a deveni judecător al Curții Supreme; și parteneriatul neobișnuit de egal pe care l-a avut cu Martin Ginsburg, în sala de judecată și acasă.
În 2011, Stiepleman, un scenarist nou-născut, și-a sunat mătușa - care nu era încă fenomenul culturii pop cunoscut sub numele de Notorious RBG - pentru a-i prezenta un film despre viața ei. „Am spus, am această idee, mi-ar plăcea permisiunea ta și mi-ar plăcea cu adevărat ajutorul tău”, și-a amintit el. „Și a existat această pauză și a spus:„ Ei bine, dacă așa crezi că ai vrea să-ți petreci timpul. ””
În cei șapte ani dintre apelul respectiv și noul film, „Pe baza sexului”, producția a devenit un alt punct de legătură pentru extinsul clan Ginsburg. Chiar și pentru un biopic, acesta este neobișnuit de orientat spre familie: urmărește relațiile extraordinare ale justiției Ginsburg la fel de mult ca și cariera ei de neegalat.
Ea și-a deschis dosarele în Biblioteca Congresului către nepotul ei, care și-a găsit inspirația în comentariile snare pe care le-a făcut în marginea brief-urilor. Ea a analizat mai multe proiecte ale scenariului, la fel ca și fiica ei, Jane C. Ginsburg, a cărei copilărie și adolescență sunt descrise pe ecran. Fiul lui Jane, Paul Spera, actor, are o mică parte. Și Stiepleman, a cărui mamă, Claire și Martin Ginsburg erau frați, este, de asemenea, un producător executiv, „ceea ce înseamnă practic că sunt Ruth-whisperer”, a spus el.
Apropierea lor, care a înflorit în timpul filmării, a fost imperativă. „Nu va fi un film, cel puțin nu de el, dacă mama mea nu se simțea confortabilă cu el”, a spus Jane Ginsburg.
Participarea a atât de mulți membri ai familiei și aprobarea justiției în sine - chiar face un cameo - au dat filmului un aer de autenticitate indispensabilă, a spus Mimi Leder, regizorul. Ginsburg a revizuit scenariul ca și când ar fi fost un contract. „La fel ca orice avocat bun, nu lasă niciun detaliu nestingherit”, a spus Felicity Jones, care o interpretează.
Obiecțiile au început chiar de la prima linie, care a descris-o pe tânăra Ruth purtând tocuri orientându-se la Harvard Law School; purta apartamente, i-a explicat nepotului ei, pentru că mergea pe jos spre campus. A convins-o să lase încălțămintea mai elegantă să rămână - aproape singurul argument pe care l-a câștigat.
Dincolo de a-i da binecuvântarea lui Jones, a fost de asemenea „foarte important pentru ea care a jucat rolul lui Marty”, a spus Leder.
În tinerețe era înalt, cu părul blond, cu o linie maxilară cizelată, un povestitor carismatic care nu a ratat niciodată un pumn. Armie Hammer se potrivește cu factura. Când vedetele s-au dus în camerele justiției Ginsburg pentru a o întâlni, „nu putea să-și ia ochii de la armată”, a spus Jones.
Pentru a-și face corect portretul, Jones, actrița britanică și vedeta filmului „Rogue One: A Star Wars Story”, a studiat casetele audio din primele procese ale lui Ginsburg, divinând că accentul ei din Brooklyn a devenit mai pronunțat pe măsură ce devenea mai pasionată. Au petrecut timp împreună la casa justiției, unde, a spus Jones, „mi-a arătat foarte mândră biroul ei incredibil de ordonat”, care este lângă patul ei. (Încă păstrează programul de lucru al unei bufnițe de noapte, cu întâlniri telefonice despre scenariu începând cu ora 23:00, după ce își terminase ziua obișnuită de lungă durată la curte.)
Fiind pe orbita ei, l-a încurajat pe Jones. „De fiecare dată când mă simt copleșit de ceva, mă întorc constant la ea”, a spus ea. „Cred că cum s-ar fi descurcat cu ea în această situație și ar fi navigat-o? După ce am jucat-o pe Ruth, mi-am dat seama cât de important este să ai o voce în lume și să o exprim. Dacă nu i-ar fi fost frică să o facă, nu ar trebui să fiu ”.
Filmul este o poveste de origine, dezvăluind modul în care o tânără mamă a trecut de la una dintre puținele femei din clasa ei de la Harvard la un arhitect al legilor care a anulat discriminarea de gen (nu mai există prejudecăți „pe bază de sex”). Cazul din 1970 în care Ginsburgii au luptat împreună, Moritz v. Comisarul pentru venituri interne - pe care Martin i l-a adus soției sale, pe atunci profesor de drept - a fost prima dată când a susținut argumente orale în instanță. Într-o întorsătură din viața reală, Stiepleman a spus, „un cadou de la zeii scenariului”, avocatul opus a fost supravegheat de fostul decan al dreptului Harvard al cuplului, care fusese mai puțin bun cu studențele sale, întrebându-le ce le califică să ia locul bărbaților.