Aburind spirite rusești
În fiecare luni, pensionarii vizitează baia de la Moscova - o baie de aburi tradițională care îi încălzea pe ruși și le curăța ...
În fiecare luni, pensionarii vizitează baia de la Moscova - o baie de aburi tradițională care le încălzește pe ruși și le curăță porii de mai bine de 100 de ani, scrie Nora FitzGerald.
ANTONINA ZBANATSKAYA, o energică de 70 de ani, s-a trezit devreme într-o zi recentă de luni, după o duminică rece și ploioasă.
A tăiat câteva crengi de cireș în grădina ei din Odintsovo, lângă Moscova, și le-a legat pentru a face un fel de mătură mică. Apoi și-a împachetat creația, împreună cu o cearșaf florală, prosop, pălărie de pâslă, papuci și câteva prune proaspete.
Câteva ore mai târziu, Zbanatskaya și prietena ei Yelena Yurova s-au lovit jovial cu frunze de cireș proaspăt.
Aceștia au efectuat acest ritual, un fel de aerobic pentru sistemul vascular și piele, în Sanduny, o baie din Moscova sau o baie de aburi tradițională, care îi încălzește pe ruși și le curăță porii de mai bine de 100 de ani.
Cele două femei vin în fiecare luni, la 10 dimineața, pentru ziua pensionarilor, când rușii pensionari se adună cu prietenii lor la jumătate de preț - 300 de ruble (8 euro) pentru femei și 400 de ruble (10,80 euro) pentru bărbați, care au facilități mai bune.
Până la ora 11 dimineața, dressing-urile pentru femei și sălile de ceai de la Sanduny sunt pline de zeci de femei mature învelite în cearșafuri moi, îmbătrânite (îmbrăcămintea preferată, la prețuri accesibile în multe banya), pielea lor fiind de culoarea borsului lent.
Căldura poate provoca ceea ce pare a fi vase de sânge sparte pe tot corpul, înlăturând începătorul banya. Dar pensionarii oferă asigurări că acesta este un lucru bun - cu cât pielea este mai pestrițată, cu atât porii sunt mai deschiși; cu cât porii sunt mai deschiși, cu atât se pierde mai multă greutate de apă și pielea este mai elastică.
Tatyana Yutkina, în vârstă de 56 de ani, un voluntar care veghează asupra sobei de la baie spune: "Chiar și oamenii antici au adunat pietre, au încălzit pietrele și au făcut o colibă cu piei de animale. Aici aranjăm o banya pentru orice ocazie - facem doar un cort și încălzește pietrele ".
„Este minunat pentru fluxul de sânge, iar grăsimea de sub piele dispare”, spune Zbanatskaya, a cărei piele, recuperându-se din căldură, începea să strălucească.