Westchester This Week - The New York Times
LOCUL BALDWIN - "Prietenul." Miercuri până sâmbătă 20:30, duminică la 8. Până pe 29 iulie. 5,50 USD până la 7,50 USD. Reducere disponibilă pentru studenți, vârstnici și grupuri. Rezervări. „Country Cabaret”, cu divertisment și bucătărie creponată, vinerea și sâmbăta după spectacol. Mahopac Farm Playhouse, traseele 6 și 118.628‐1169. ELMSFORD - - Sărută-mă, Kate. Numai în seara asta. - Cabaret. De marți până duminica viitoare. Până în sept. 16. 18,15 USD până la 20,35 USD. Deschide 18:15, bufet la 7, spectacol la 8:30. Rezervări. An Evening Dinner Theatre, 11 Clearbrook Rd. 592‐2222.
MAMARONECK - „Băieți și păpuși”, prezentat de Actor’s Conservatory Theatre. În această seară la 7. 5 USD, bătrânii 4 USD. Teatrul pentru artele spectacolului Emelin, Library Lane. 6980098.
PLEASANTVILLE - „Omul din La Mancha”. În această seară și joi până duminica viitoare. Cina la 6:30, spectacol la 8. Duminica cu o oră mai devreme. 5,50 USD până la 7,50 USD. Pachet pentru cină și spectacol, de la 15,50 la 18 USD. Matinee duminica viitoare la 1. 4 $. Cu prânzul la 11:30, 10 USD. Rezervări. Diferite producții de tamburi la The Theatre Place, 160 Marble Ave. 769‐7940.
MUZICĂ ȘI DANS
LOCUL BALDWIN - „Muzica din barocul italian” prezintă „Anotimpurile”, de Vivaldi, interpretate de Vermont Festival Players, și „Variații”, de Tartini, interpretate de Rebecca Kelly Dance Company alături de Carroll Glenn, violonist și John Van Buskirk, pianist . Marți la 20:30 6 USD. Rezervări. Mahopac Farm Playhouse, traseele 6 și 118. 628‐1169.
BRONXVILLE - Cvartetul de corzi Laurentian. Marți la 20 PM 3 USD, studenții și vârstnicii 1,50 USD. Program Beethoven interpretat de Borodin Trio. Joi la 20:00 4 USD, studenții și vârstnicii 1,50 USD. „Concerte informale de după-amiază”, pentru vârstnici. Spectacole ale membrilor lui Borodin Trio, Jean și Kenneth Wentworth și Laurentian String Quartet. Vineri la 13:30 Până pe 27 iulie. Gratuit. Sala de concerte Reisinger, Colegiul Sarah Lawrence. 337-0700, ext. 315.
BRONXVILLE - „Renaissance Entertainment”, în aer liber, cu dansuri și muzică. Vineri și sâmbătă 4 P.M. Liber. Divertisment bazat pe celebrarea nunții lui Cosimo I, Duce de Florență, în 1539. Poezie, muzică și dans interpretate de Music for a While și un ansamblu de 30 de dansatori și muzicieni, în costum și cântând instrumente autentice de epocă. Prezentat de Sarah Lawrence College. Vineri și sâmbătă 8 P.M. 6 USD, studenții și vârstnicii 4 USD. În interior, Biserica Reformată din Bronxville, Midland Ave. și Pondfield Rd. 337-0700, ext. 315.
KATONAH - Soliști de cameră din New York, interpretând „Cele patru anotimpuri”, de Vivaldi și „A cappella Madrigali”, de Monteverdi. Azi 5:30 P.M. 10 USD. „Romeo și Julieta”, de Berlioz, interpretat de Caramoor Festival Orchestra și Chorus. Sir Alexander Gibson, dirijor, cu soliști: Beverly Evans, Charles Bressler și Donald Gramm. Sâmbătă 8:30 P.M. 7,50 USD până la 15 USD. Rezervări. Caramoor, Traseul 137. 2324206.
NOI ROCHELLE - Manhattan Percussion Ensemble. Spectacolul include selecție de Beethoven și muzică ragtime. Miercuri 6:30 P.M. Picnicul este permis înainte de concert. Liber. Grounds of Wildcliff Craft Center, 764 Pinebrook Blvd. 636‐2108.
PLEASANTVILLE - „Summer Sing - Along”, din „Magnificat” de Bach de Bach și „Requiem” al lui Faure Sponsorizat de Pleasantville Cantata Singers; David Randolph, dirijor invitat. Miercuri 8:15 P.M. 2,50 dolari, studenți 1,25 dolari, bătrânii gratuit. Biblioteca publică Mount Pleasant, Bedford Rd. și Romer Ave. 769‐2658.
CUMPĂRARE - Open house pentru vizionarea cursurilor de dans, repetițiilor și spectacolelor studenților. Joi 9 la 5. Gratuit. Atelier de dans, de Don Redlich Company. Sesiuni de tehnică, compoziție și teorie: dans afro-caraibian și tehnică Limon. Sâmbătă 9 până la prânz. 20 USD. Rezervări. Colegiul Manhattanville. 946-9600. ext. 458.
SCARSDALE - „Sing-In” de „Mass in G” a lui Schubert și „Chichester Psalms” de Bernstein. Interpretat de membri ai Westchester Choral Society și Madrigal Group din Hoff - Barthelson Music School; Richard Vogt, dirijor. Marți 8 P.M. 3 USD, include utilizarea scorului. Hoff - Școala de muzică Barthelson, 25 School Lane. SC3‐1169 sau SC5‐0633.
TARRYTOWN - Simfonia județeană; Guy Taylor, dirijor invitat, cu solista vocală, Klara Barlow. Programul include selecții de Mozart, Beethoven, Berlioz și Wagner. Sâmbătă 8:30 P.M. Divertisment înainte de concert la ora 19:00 la 8. Picnicking permis de la 6:30. Locuri de cort 5 USD, cu rezervare. Suprafață gazon: 4 USD, copii sub 12 ani, 2 USD. Disponibil la poartă în seara concertului. Lyndhurst, 635 South Broadway. 631‐0046.
VALHALLA - Westchester Pops Band; Jerome Sala, dirijor. Marți 8 P.M. Dans pătrat, cu Slim Sterling, apelant; Bud Morrison, lăutar. Vineri 20:15 Până în aug. 10. Ambele gratuite. Kensico Dam Plaza. Locație de ploaie, Westchester County Center. 682‐2637.
CÂMPII ALBE - Concert de jazz. Marți 12:30 PM Liber. Biblioteca Publică Plaza White Plains, 100 Martine Ave. 682‐4400.
CÂMPII ALBE - „Muzică nouă”, electronică, computerizată și live, de compozitori din Westchester, organizată de Elias Tannenbaum. Joi 8 P.M. până la 10. Galeria Westlake, 210 East Post Rd. 682‐8123.
CHAPPAQUA- „Înăuntru Privind afară ”, un spectacol invitațional realizat de 15 artiști din Westchester care descrie o varietate de repere americane. Mâine până joi 9:30 - 5:30. Galeria Scarborough, 28 North Greeley Ave. 238‐8367,
CROTON - ON - HUDSON - Gresie de David și Carol Mischke. Astăzi la prânz la 6. Craft Gallery la Gallimaufry, 1 Croton Point Ave. 271‐3110.
CROTON-ON-HUDSON - „Amprente ale lui Harry Shokler: 1896-1978”, care conțin, de asemenea, gravurile sale, gravurile pe lemn și serigrafele. Luni până vineri 1 P.M. la 5. Sâmbătă 9 A.M. la 5. Prin Ziua Muncii. Galeria Siloz, ruta 129.271-3044.
DOBBS FERRY - Expoziție de proiecte de design ale studenților de anul II de arhitectură din City University din New York. Se deschide astăzi. Recepție publică marți. Până pe 22 iulie Biblioteca publică Dobbs Ferry, 153 Main St, 693-6614.