Vițeii musculari versus picioarele bețișoarelor - Global Times
Ilustrație: Peter C. Espina/GT
A fost odată vara, într-o după-amiază fierbinte și umedă din Beijing, două femei chineze slabe și-au întors capul în timp ce mergeau pe stradă. Au arătat uimiți și au spus: "O, Doamne! Are picioarele bărbaților!"
Da, vorbeau despre mine. Pentru a fi exact, vițeii mei scurți și mușcați.
Purtau o pereche de pantaloni scurți pentru bărbați pe care îi cumpărasem recent în secțiunea pentru băieți din departamentul pentru copii al Zara, care atrăgeau atenția oamenilor asupra mușchilor groși ai vițelului, rezultatul unui antrenament îndelungat de un an.
A fost prima dată și, de asemenea, ultima dată când am îmbrăcat pantalonii scurți.
Majoritatea bărbaților și femeilor occidentale consideră că picioarele musculare sunt sexy. Răsfoiți orice revistă de fitness și vă oferă sfaturi despre cum să construiți viței puternici și sexy. Revista pentru sănătate a femeilor îi numește viței ucigași, ca și în „Vițeii sculptați și sexy par ucigași în cizme înalte”.
"Multe femei se concentrează asupra zonelor problematice tipice, cum ar fi burta, fesele și coapsele. Este o greșeală să neglijăm vițeii, deoarece joacă un rol important în postură și sănătatea articulațiilor", spune acesta.
Ori de câte ori le povestesc prietenilor mei povestea de mai sus, îmi este milă de mine și mă mângâie spunând: „Fără griji, arăți sănătos”.
Sănătos? Aștepta! Într-o țară în care bărbații și femeile preferă picioarele ultra slabe, a spune unei chineze că picioarele ei arată „sănătoase” nu este neapărat un compliment. Cred că cuvântul pe care îl căutau a fost „amplu”.
Multe femei din China sunt obsedate de „picioarele de bețișor” albe, lungi și subțiri. Chinezii sunt părtinitori împotriva picioarelor musculare, la fel cum sunt împotriva pielii întunecate. Răsfoiți orice reviste de modă din China și puteți vedea imagini modificate digital cu fete frumoase care își arată coapsele și picioarele subțiri. Această imagine a fost legată pentru totdeauna de blândețe și frumusețe.