Un preot rus Munca mea cu convertiții de limbă engleză
Drumul către Emaus: părinte Artemy, ne-ați spune, vă rog, puțin despre experiența și educația dumneavoastră? Familia ta a fost în mod deschis ortodoxă? Te-ai dus regulat la biserică?
RtE: Adică a mers la seminar și apoi a încetat să creadă?
Pr. Artemy: A fost trimis la seminar ca un cal troian. Bunica mea nu s-a certat cu mine, mi-a răspuns doar: „Nu cred că poate fi un om bun”. Cu toate acestea, familia noastră nu era una sovietică. Nimeni nu era comunist, iar părinții mei, care erau din inteligența rusă a anilor 50 și 60 - amândoi erau fizicieni - au criticat puterea sovietică, deși nu au fost niciodată disidenți. Cu toate acestea, au rămas încă câteva rădăcini adânci ale creștinismului și fiecare pască pe care bunica noastră a încercat să ne ducă să privim trecerea procesiunii Crucii, să ascultăm corul și apoi să ne întoarcem să gustăm kulichi și pascha.
Nu am mers niciodată la biserică în mod regulat și nu am auzit nimic despre Dumnezeu și nici nu am fost învățați să ne rugăm. Abia după moartea bunicii mele, am găsit o cutie de lemn cu o icoană a lui Iisus Hristos, ținând în mâinile Sale potirul și pâinea Sfintei Cine. Aceasta este acum cea mai de preț icoană a mea și mă rog în fața ei.
RtE: Cum ai devenit ortodox?
* Un tânăr pionier - membru al grupurilor de tineri conduse de stat, care erau aproape obligatorii pentru copiii școlari ruși. Grupurile au pus accent pe programele culturale, artistice, sportive și în aer liber, cu filozofia sovietică care stă la baza tuturor activităților.
Pr. Artemy: Am fost botezat când aveam trei ani și am făcut prima mărturisire când aveam optsprezece ani. Am fost student la facultatea filologică de la universitate.
RtE: A existat vreun punct în viața ta când, la fel ca ucenicii, l-ai întâlnit pe Domnul pe drumul tău către Emaus?
RtE: Știai ce este mărturisirea?
RtE: Ne puteți spune mai multe despre conflictele dintre viața dvs. profesională ca profesor și ortodoxia dumneavoastră?
RtE: Când și cum ai început să înveți engleza?
Pr. Artemy: Când aveam vreo doisprezece ani, am început să studiez într-o școală specializată de engleză, dar cunoștințele mele despre limbă erau atât de slabe încât nu-mi puteam exprima liber gândurile sau sentimentele. Într-o zi nu m-am dus la școală, ci am rătăcit lângă biserica în care locuiam. Dintr-o dată, mi-a apărut dorința de a studia limba engleză. Eram destul de leneș, dar cu toate acestea, în fiecare sâmbătă, duminică și în majoritatea serilor stăteam în camera mea cu cărți moderne în limba engleză - erau rare în anii ’70. Apoi, am preluat-o pe domnul Pickwick în original, * și folosind un dicționar am încercat să notez cuvintele necunoscute. Toate cuvintele erau necunoscute și, deoarece acest lucru era insuficient, am început să scriu note de vocabular - de exemplu „A obține”, cu toate prepozițiile; „Coborâți”, „ridicați-vă”, „intrați”, „treceți” și toate expresiile idiomatice. Așadar, au existat multe cărți de copiat, groase. Poate că a fost integritatea unei inimi tinere, dar am citit în mod sistematic cărțile cu toate aceste cuvinte și puncte gramaticale noi. Nu a fost o încercare de o lună - a fost un an, apoi un al doilea. Foarte curând s-au făcut progrese. Am început să citesc și să vorbesc destul de fluent, iar această cale m-a determinat să intru în universitate.
RtE: Ce început minunat. Mulțumesc. Ne puteți spune acum un pic din istoria Bisericii Tuturor Sfinților, unde slujiți?
Pr. Artemy: Biserica Tuturor Sfinților a fost ultima biserică construită în mănăstirea femeilor din Moscova cu hramul Sf. Alexis, Omul lui Dumnezeu. A fost construit lângă cimitir, care a fost complet distrus în vremurile sovietice, casa vie a lui Dumnezeu, cu siguranță nu vor rămâne în biserică. O catedrală imensă poate fi ca un supermarket, cu niște cozi, niște pârâuri de oameni care pun lumânări, migrând dintr-un colț în altul. Trebuie să ne amintim cuvintele lui Iisus Hristos: „Casa mea este o casă de rugăciune, nu o groapă de hoți”. Încerc să comunic cu oamenii și nu numai în timpul serviciilor. Avem întâlniri seara în care oamenii au șansa să asculte o explicație a Scripturilor, să pună întrebări, să se roage pentru niște nevoi speciale - tot ceea ce ne ajută să ne simțim ca o singură familie. Sper că misiunea principală a parohiei mele este să îi învăț pe oameni să se roage, să-i învețe să stea în fața lui Dumnezeu, astfel încât în domeniul inimii lor să se poată apropia de Dumnezeu și să se pocăiască ca niște copii în fața Tatălui Ceresc. . Cred că aceasta este sarcina principală pentru noi toți.
RtE: În ce fel de activități este implicată biserica și cum este ziua ta?
RtE: În mijlocul tuturor acestor activități necesare: serviciile, publicarea, școlile, lucrările de caritate ... cum își păstrează enoriașii un accent spiritual?
Cu siguranță, avem un proverb. „Unde sunt oameni, există pasiuni”. Iar pasiunile sunt ca niște nori care îți îmbrățișează sufletul, mai ales când îl uiți pe Dumnezeu în comunicările tale cu alți oameni. Asocierea cu alte persoane te influențează și adesea mintea ta este întunecată cu cuvinte și noțiuni inutile. Prin urmare, este foarte important ca inima ta să poată găsi momente de singurătate. Trebuie să ne organizăm ziua în așa fel încât să fim ca Sf. Ioan de Kronstadt. Deși înconjurat constant de mulțimi de oameni, el a reușit totuși să se izoleze timp de o oră,
două ore și în acest timp s-a rugat cu atenție, cu mare forță din inima sa.
RtE: Ce ați caracteriza ca inima parohiei voastre?
RtE: Părinte Artemy, ce crezi că îi aduce pe străini la ortodoxie atunci când vizitează sau lucrează în Rusia?
Pr. Artemy: Poate pentru că viața noastră pământească este atât de groaznică aici încât nu aveți altă cale de ieșire decât Ortodoxia. Este ultimul gâfâit al unui om care se scufundă. Dacă nu am avea ortodoxie în Rusia, cred că Rusia ar fi un coșmar. Este un coșmar fără ortodoxie. Feodor Mihailovici Dostoievski a spus: „Rusia fără credință, fără adevăr în Hristos, este copulație și cruzime”. Acest lucru se datorează faptului că demonii nu dorm și dacă poporul rus respinge o viață evlavioasă, devine imediat stăpânit de pasiuni. Aceste bunuri nu sunt ascunse în spatele exteriorului neted al culturii occidentale, totul este foarte deschis aici.
RtE: Se pare că atunci când străinii care nu au găsit încă ceea ce caută în America sau Europa, vin în Rusia, religia nu este atât de înfricoșătoare de explorat, deoarece face parte din noua cultură.