Trump’s Whistle-blower Scandal Ce știm
Abia ieșit dintr-un scandal de influență străină în Europa de Est, președintele Trump s-a implicat imediat într-un altul - determinând democrații din Cameră să lanseze în cele din urmă o anchetă oficială de destituire săptămâna aceasta. Acuzația centrală: într-un apel telefonic din 25 iulie, Trump l-a presat pe președintele ucrainean Volodymyr Zelensky să investigheze relațiile de afaceri ale fiului lui Joe Biden, în timp ce el susținea SUA. ajutor pentru țară. (Deși Bloomberg a pus la îndoială afirmația că fostul vicepreședinte a intervenit în politica ucraineană pentru a-l ajuta pe fiul său Hunter, Trump ar putea totuși folosi povestea împotriva potențialului său rival din 2020). Apelul a ieșit la iveală printr-o plângere din partea unei comunități de informații denunțător, pe care oficialii Trump l-au reținut inițial de la Congres. Plângerea de 9 pagini, care a fost făcută publică săptămâna aceasta, descrie eforturile administrației Trump de a acoperi ceea ce i-a spus președintele omologului său ucrainean și rolul cheie al lui Rudy Giuliani în îndemnarea Ucrainei la anchete deschise care ar putea influența alegerile din 2020.
Iată tot ce știm despre apelul ucrainean al lui Trump, despre încercarea administrației sale de a-l ascunde și despre acțiunea de destituire a democraților.
Cel mai recent
• Versiunea declasificată a reclamației denunțătorului a fost publicată joi dimineață.
• Democrații anticipează că articolele de destituire ar putea fi pregătite până în ziua de Ziua Recunoștinței.
Ce a spus Trump în timpul apelului telefonic
Casa Albă a lansat miercuri dimineață o transcriere limitată a apelului lui Trump cu Zelensky. Arată că Trump îl îndeamnă în repetate rânduri pe președintele ucrainean să colaboreze cu avocatul său personal, Rudy Giuliani și cu procurorul general Bill Barr pentru a deschide o anchetă de corupție, pe care Trump o leagă de Joe Biden.
După ce au făcut schimb de amuzamente cu privire la recenta victorie electorală a lui Zelensky, președintele ucrainean i-a mulțumit lui Trump pentru SUA anterioară ajutor (el nu era încă conștient de faptul că Trump a blocat cu 391 milioane dolari ajutor Ucrainei cu zile mai devreme). Trump a mutat imediat conversația către anchetarea democraților.
„Aș vrea să ne faceți o favoare, totuși, pentru că țara noastră a trecut prin multe și Ucraina știe multe despre asta”, a spus Trump, referindu-se la CrowdStrike, compania de tehnologie din SUA care a investigat hacking-ul Comitetul Național în 2016 și fostul consilier special Robert Mueller.
Mai târziu în conversație, Trump i-a cerut lui Zelensky să lucreze cu Barr și Giuliani pentru a „ajunge la fundul” cererilor de corupție împotriva lui Joe Biden.
„Se vorbește mult despre fiul lui Biden, despre faptul că Biden a oprit urmărirea penală și o mulțime de oameni vor să afle despre asta”, a spus Trump. „Deci orice ai putea face cu procurorul general ar fi minunat”.
Deși documentul este formatat pentru a arăta ca o transcriere a apelului, nu este o înregistrare textuală a conversației. Democrații au numit lansarea „o notă foarte editată” și au fost sceptici că o conversație de 30 de minute ar putea fi transmisă pe deplin într-un document de cinci pagini.
Eforturile administrației Trump de a ascunde apelul
În plângerea declasificată, denunțătorul a descris apelul ca Trump „folosind puterea biroului său pentru a solicita interferență dintr-o țară străină” la alegerile din 2020 și a spus că a vorbit cu mai mulți S.U.A. oficiali guvernamentali ”care și-au exprimat îngrijorarea cu privire la apel.
Denunțătorul a spus că, în zilele care au urmat apelului telefonic, „a învățat de la mai mulți S.U.A. oficiali că înalții oficiali ai Casei Albe au intervenit pentru a „bloca” toate înregistrările apelului telefonic, în special transcrierea oficială cuvânt cu cuvânt a apelului care a fost produsă - așa cum se obișnuiește - de camera Situației de la Casa Albă ". El a menționat că acest lucru indică faptul că oficialii „au înțeles imediat gravitatea” a ceea ce a spus Trump.
Oficialii au spus informatorului că au fost „îndrumați” de către avocații de la Casa Albă pentru a elimina transcrierea electronică din sistemul informatic unde ar fi de obicei stocată. În schimb, a fost încărcat într-un sistem separat care este utilizat pentru a gestiona informații clasificate deosebit de sensibile. „Un oficial de la Casa Albă a descris acest act ca fiind un abuz al acestui sistem electronic, deoarece apelul nu conținea nimic sensibil de la distanță din perspectiva securității naționale”, a scris informatorul, adăugând că nu este clar dacă au fost luate măsuri suplimentare, cum ar fi distrugerea note scrise de mână.
Casa Albă a confirmat vineri că oficialilor li s-a spus să depună apelul Ucrainei într-un alt sistem electronic, spunând că avocații Consiliului Național de Securitate „au ordonat ca documentul clasificat să fie tratat în mod adecvat”.
Oficialii au declarat joi New York Times că li s-a ordonat, de asemenea, să nu distribuie transcrierea apelului pe cale electronică, așa cum este obișnuit. În schimb, au fost instruiți să imprime copii și să le livreze manual unui grup select de oameni.
Rolul lui Rudy Giuliani în împingerea poveștii Biden-Ucraina
Denunțătorul a declarat că la mijlocul lunii mai a început să audă de la mai mulți S.U.A. oficiali care erau „profund îngrijorați de ceea ce considerau dl. Eludarea de către Giuliani a proceselor decizionale de securitate națională ", referindu-se la interacțiunea Giuliani cu oficialii ucraineni cu privire la anchetarea democraților și transmiterea mesajelor către Trump.
Afirmația centrală a taberei Trump este că Biden s-a comportat în mod necorespunzător ca vicepreședinte, folosindu-și influența pentru a cere Kievului să-l concedieze pe procurorul său superior, care anchetase o companie de gaze din Ucraina, unde Hunter Biden era membru al consiliului de administrație. Dar, în mai, Bloomberg a constatat că cronologia nu se adaugă: ancheta companiei energetice era moartă de mult când Biden a început să solicite demiterea procurorului. În plus, după cum remarcă Jonathan Chait din New York, „procurorul a fost considerat pe scară largă corupt, concedierea sa a fost în concordanță cu agenda pro-democrație a administrației și administrația Obama a susținut oricum ancheta asupra lui Hunter Biden”.
Cu toate acestea, Giuliani a prezentat acuzațiile, fără a ascunde efortul său de a împinge Ucraina să deschidă o anchetă asupra Biden înainte de alegerile din 2020. În mai, Giuliani a planificat să călătorească la Kiev pentru a discuta problema cu oficialii ucraineni. Într-un interviu acordat New York Times la vremea respectivă, fostul primar din New York a recunoscut în mod deschis că îi presează pe ucraineni pentru că ar fi „foarte, foarte util” lui Trump - deși unii ar putea vedea acest lucru ca fiind un „impropriu”:
„Nu ne amestecăm într-o alegere, ci ne amestecăm într-o anchetă, ceea ce avem dreptul să facem”, a spus dl. Giuliani a spus într-un interviu joi, întrebat despre paralela cu ancheta avocatului special.
„Nu este nimic ilegal în acest sens”, a spus el. „Cineva ar putea spune că este necorespunzător. Și aceasta nu este politică externă - le cer să facă o investigație pe care o fac deja și că alți oameni le spun să se oprească. Și le voi oferi motive pentru care nu ar trebui să le oprească, deoarece aceste informații vor fi foarte, foarte utile pentru clientul meu și s-ar putea dovedi utile guvernului meu ".
Giuliani a abandonat în cele din urmă vizita de la Kiev, dar în august s-a întâlnit cu un oficial ucrainean de vârf. Așa cum a spus Giuliani pentru Times, el l-a „îndemnat” să „investigheze doar lucrurile nenorocite”, referindu-se la eforturile lui Hunter Biden și ucrainene de a submina Trump în alegerile din 2016.
Când s-a dezlănțuit săptămâna trecută povestea denunțătorului, Giuliani și-a efectuat rutina TV tipică la CNN, ciocnindu-se cu gazda Chris Cuomo și contrazicându-se, susținând că nu a cerut Ucrainei să investigheze Biden, înainte de a se răzgândi după aproximativ 30 de secunde mai târziu.