Transformarea finală Faceți cunoștință cu bărbații trans care își redefinesc viața prin fitness
„DE LA UN STANDPOINT BODYBUILDING, ESTE DOPING JURIDIC.”
Este o după-amiază târzie de vară la City Gym, în Kansas City, MO, iar șapte băieți își croiesc drum printr-o rutină de circuit atât de intensă încât aproape că poți auzi acidul lactic care le aruncă mușchii. Se ocupă pe rând de lovituri de frânghie cu un singur braț, deranjamente lat, chinup și curse de sanie. La un moment dat, un tânăr de 27 de ani pe nume Jacob Nothnagel renunță la presa și se drapă peste genunchi, membrele tremurând vizibil. Între timp, un tânăr în vârstă de 27 de ani, numit Blake Van Vleck, privește cu ochii închiși la o bară cu mâinile, cu mâinile în lateral, cu bluza înmărmurită cu tribord.
--> „Uită-te la fața lui Chase!” spune Hailee Bland-Walsh, proprietarul sălii de sport - o neobosită șefă de 35 de ani, cu un bob blond și acreditările strălucitoare ale ambasadorului Nike - arătând către Chase Tien, un tânăr puternic de 26 de ani care tresăreste în timp ce se luptă cu aparatul de presat pe piept. . Când toată lumea râde, este clar că, în ciuda agoniei palpabile, acești tipi se distrează de fapt. Asta pentru că niciodată în viața lor nu au reușit să-și împingă corpurile atât de tare.
Pentru că, până de curând, fiecare dintre ele fusese femeie.
--> Cu doar cinci ani în urmă, niciunul dintre ei nu putea ridica 200 de lire sterline într-o presă cu picioare înclinate, cu atât mai puțin 660 de lire sterline. Ca femele, aveau o zecime de testosteron. Au fost din punct de vedere constituțional mai slabi, cu mai puțină masă musculară și fizici complet diferiți. Nu că poți spune acum, totuși. „Adăugarea de testosteron în corpul unei femei este foarte puternică din punct de vedere al fitnessului”, spune Bland-Walsh mai târziu, cu un rânjet răutăcios. „Din punct de vedere al culturismului, este dopajul legal”.
Astăzi, mâna cu pricepere a testosteronului - împreună cu rutina riguroasă de intensitate ridicată a lui Bland-Walsh - a îndepărtat figurile rotunde ale bărbaților, întărind unghiurile fețelor, coborând vocile și oferind multora dintre ei o recompensă de păr bărbătesc. „Este prima dată când îl urmărești cum se antrenează?” soția unui tip - anterior prietena lui (mulți tipi transgender se identifică inițial ca lesbiene) - îl întreabă pe altul în timp ce se sprijină dezinvolt de un perete din apropiere.
"Da. Despre asta vorbește sincer. Întotdeauna aud „Nu văd câștigurile pe care le doresc”. ”
Toată lumea izbucnește în râs.
Când sesiunea se încheie, dovezile muncii grele persistă - un mosc masculin înțepător umple aerul și transpirația îmbibă băncile. Pentru majoritatea acestor băieți, este clar că lovirea la sală - și lovirea cu greu, de altfel - este încă o noutate. Fiecare reprezentant târziu este însoțit de un fel de zâmbet pe care nu-mi vine să-l cred, fiecare cu vârsta de cinci ani la fel de animat pe cât ai vedea în playoff-ul NBA. Pentru că, pentru ca acești băieți să-și atingă corpul viselor, nu au nevoie doar de medicamente sau intervenții chirurgicale sau ani de terapie - deși toate acestea sunt esențiale. Pentru a merge de la femeie la bărbat, alăturându-se celor 700.000 de persoane transgender din America, aceștia au nevoie și de sala de sport.
Și, așa cum am descoperit, City Gym nu este o sală de gimnastică normală - și ceea ce trec acești tipi pentru a-și face masa este orice, dar ușor.
„TOTUL A ÎNCEPUT CU O BAIE”.
La începutul anului 2012, un tânăr de 31 de ani, pe nume Drew Smith, a rătăcit în liniște în City Gym, situat în cartierul Waldo din Kansas City. Auzise despre spațiu de la niște prieteni și îi privi cu grijă pereții albi și căpriorii verde-neon cu mâinile în buzunare.
La fel ca toți transgenii, Smith a suferit de disforie de gen pentru o mare parte a vieții sale, o afecțiune psihologică acută și adesea îngrozitoare în care sexul tău biologic și „identitatea ta de gen” sunt complet în contradicție (spre deosebire de marea majoritate a persoanelor cunoscute ca „Cisgender”, opusul transgenderului). A petrecut 16 ani, începând din clasa a II-a, simțindu-se ca trupul său, așa cum îl descrie, „a fost o casă, dar niciodată o casă”. Se simțea impersonal. S-a adaptat cât de bine a putut, păstrându-și părul brunet într-un bol scurt tăiat începând cu școala elementară, dar avea să intre în panică și să izbucnească în lacrimi când părinții lui puneau rochii pe el.
„Când aveam 10 ani, a trebuit să port una la nunta fratelui meu”, spune el. „Pare banal, dar a fost atât de traumatic. Îmi amintesc că am încercat să simulez o vătămare pentru a ieși din ea, ca și cum m-aș ridica din pat în speranța că mi se va rupe brațul. ” Când făcea mișcare, își dorea să-și ascundă curelele de sutien sport sub îmbrăcăminte mai masculină. Smith a auzit prima dată cuvântul transgender când era lesbiană de 25 de ani, întâlnindu-se cu eventuala sa soție, Cecilia, și lucrând în IT în Kansas City. Singurul său regret a fost că își dorea să fi știut mai devreme. Când se uită astăzi în oglindă, Smith spune că vede pe cineva pe care îl recunoaște pentru prima dată. „De fiecare dată când mă plimb, răspund la ușă sau îmi las câinii să iasă cu cămașa jos, sunt plin de ușurare. Oamenii trebuie să înțeleagă că a deveni o persoană transgender nu este o alegere. Nu există de ales. În sfârșit, sunt acasă în corpul meu. ”
Dar în 2012, Smith nu era atât de confortabil. Bland-Walsh s-a apropiat de el și l-a condus în jurul facilității elegante de antrenament - pe lângă aparatele de cardio și cursurile de rotire pline de tineri urbani din Kansas City - și cei doi au început să vorbească. „Mi-a spus:„ Am ajuns la un moment în tranziția mea, în care nu mă mai simt confortabil în vestiar ”, spune Bland-Walsh, care subliniază că nu există o sursă zilnică mai mare de potențială teroare și rușine. pentru persoanele transgender decât o toaletă publică.
„În orice clădire pe care o vizitez, știu imediat ce camere pentru bărbați sunt ocupate și câte persoane intră și ies din ele”, spune Tien. „Este un obicei pe care nu-l voi scutura niciodată”. Este un obicei născut din teama de jenă - uneori chiar violență. În această toamnă, un district școlar din Chicago a interzis persoanelor transgender de la vestiare și, în Houston, o propunere de a permite persoanelor trans să folosească băile publice „la alegerea lor” cu opoziție furioasă. („Votați„ nu ”la propunerea 1", spune fostul Houston Astro Lance Berkman într-un anunț TV, denunțând inițiativa. „Fără bărbați în băile femeilor. Fără băieți în dușurile fetelor!") Și în primăvara trecută, de fapt, un o femeie din Midland, MI, a dat în judecată Planet Fitness atunci când i-a anulat calitatea de membru, deoarece, se spunea, și-a încălcat politica „fără judecată” atunci când a întâlnit o femeie transgender în vestiarul femeilor și a ieșit, alertând întreaga sală de gimnastică. ->
Dar City Gym nu este Planet Fitness - sau orice altă sală de gimnastică tradițională - și Smith auzise că această nouă facilitate, fondată de Bland-Walsh cu un an mai devreme, era echipată cu patru suite private de duș în loc de vestiare.