The Butterfly Effect ’Review Silk, Shellac and a Rush of Cochineal - WSJ
Unele dintre cele mai mari realizări ale culturii umane au fost construite pe corpurile zdrobite ale insectelor.
Foto: Rene Krekels/NiS/Minden Pictures
Toată lumea cunoaște sentimentul - înțepătura neașteptată, ușoară la început, apoi mai ascuțită; mâncărimea și umflarea care urmează, roșeața răspândită pe piele. O întâlnire de specii, una simplă în istoria lungă a planetei, cealaltă veche de sute de milioane de ani, cu strămoși proveniți din mările cambriene. O întâlnire dureroasă care reînnoiește în noi dorința de răzbunare - pentru squish sau swat care, data viitoare, ne va scuti cu siguranță de disconfort. Preocuparea noastră pentru viață, observată de scriitorul Elias Canetti, nu se extinde la insecte: „Sângele lor nu ne pătează mâinile, pentru că nu ne amintește de ale noastre”.
Toată lumea cunoaște sentimentul - înțepătura neașteptată, ușoară la început, apoi mai ascuțită; mâncărimea și umflarea care urmează, roșeața răspândită pe piele. O întâlnire de specii, una simplă în istoria lungă a planetei, cealaltă veche de sute de milioane de ani, cu strămoși proveniți din mările cambriene. O întâlnire dureroasă care reînnoiește în noi dorința de răzbunare - pentru squish sau swat care, data viitoare, ne va scuti cu siguranță de disconfort. Preocuparea noastră pentru viață, observată de scriitorul Elias Canetti, nu se extinde la insecte: „Sângele lor nu ne pătează mâinile, pentru că nu ne amintește de ale noastre”.
În „The Butterfly Effect”, Edward Melillo, istoric de mediu la Colegiul Amherst, își propune să corecteze echilibrul. Titlul său se joacă pe un concept din teoria haosului care sugerează, pur și simplu, că evenimentele mici pot avea efecte mari. Analogia lui Edward Lorenz, creatorul conceptului, a propus, deși nu este adevărat la propriu, a fost cel puțin memorabilă: Luați în considerare posibilitatea ca bătutul aripilor unui fluture să provoace o tornadă. (Profesorul Lorenz își imaginase inițial un pescăruș de mare, dar acesta a fost cu siguranță mai puțin poetic). Aluzia din titlul cărții este potrivită pentru un alt motiv. Un stimulent timpuriu pentru „Efectul fluture” a venit atunci când Edward Melillo, în vârstă de 11 ani, înscris la școala de vară din Woods Hole, Massachusetts, a trebuit să urmărească un fluture monarh care bea dintr-o felie de pepene verde: „Instantaneu, m-am identificat cu impulsul de potolire a setei unui organism care, până în acel moment, părea atât de încăpățânat de străin. ”
Efectul fluturelui
De Edward D. Melillo
Knopf, 253 pagini, 27,95 dolari
Surprinzător - și destul de strălucit - mai mult de jumătate din dl. Cartea lui Melillo nu este despre monarhi sau țânțari, ci despre creaturi mult mai puțin relatabile, deși au făcut parte din viețile noastre de secole: Bombyx mori, viermele neted și moale crescut cu singurul scop de a-și învârti coconul de mătase; Dactylopius coccus, coșenila femelă de dimensiunea unghiilor, oarbă și fără aripi, care își petrece scurta viață sugând un cactus de pere în Peru sau Mexic, transformând fructele de pădure roșii în acid carminic; și Kerria lacca, bugul lacului, ale cărui larve colonizează copacii din India sau Thailanda, înfășurându-se în tuburi protectoare de rășină, sursa șelacului. La oameni, astfel de apărări nu contează degeaba: milioane de muncitori recoltează aceste insecte an de an, strângându-le, fierbându-le, usucându-le și strângându-le până la moarte.