SOLOVYOV ȘI LARIONOV Kirkus Recenzii

de Eugene Vodolazkin; tradus de Lisa C. Hayden ATE DATA DE LANSARE: 14 mai 2019

kirkus

Acest roman de debut al scriitorului rus Vodolazkin (dar al treilea al său va fi tradus în engleză; Aviatorul, 2018 etc.) este un amestec ciudat, adesea simpatic: parte satiră academică, parte istorie militară, parte meditație filozofică, parte poveste de detectivi, parte caperul.

Solovyov este un tânăr academic care a crescut la Kilometrul 715, o stație de cale ferată atât de obscură încât nici măcar nu a fost un backwater - numiți-o back-no-water. Când se îndreaptă spre St. Petersburg să înceapă o carieră academică, a desemnat ca subiect al tezei sale un general legendar pe nume Larionov - un acerb apărător al vechiului regim care, cumva, după Revoluție, nu numai că și-a păstrat viața și libertatea, dar a prosperat în noua Uniune Sovietică, trăind zilele sale pe plajă la Yalta cu beneficiul unei pensii. Pentru a rezolva acest mister, obstinatul Solovyov lovește Crimeea, unde cade pe cărare și sub influența minunatului Zoya, angajat la Muzeul Cehov a cărui mamă a fost asistenta generalului târziu în viață. Zoya îl mătură în diverse intrigi și aventuri în timp ce încearcă să dezgropeze jurnalul evaziv al generalului. În cele din urmă, Solovyov atinge viteza de evadare de la Zoya și părăsește Yalta, mai întâi pentru o conferință academică despre general și apoi, acționând după informațiile pe care le primește acolo, înapoi acasă la aproape abandonat Kilometru 715. Ritmul rămâne ocazional, iar sutele de feluri de complicații pot par excesive sau indulgente, dar există o satiră strălucitoare și amuzantă aici și, sub ea, o venă surprinzătoare de intensitate.