Se deschide ultimul dictator european Belarus Lukașenko - BBC News
22 octombrie 2012
Întrebarea a ieșit de nicăieri - și l-a surprins pe președintele Belarusului, Alexandru Lukașenko, în siguranță.
- Deci, care este părerea ta despre sexul în grup? l-a rugat pe Evgeny Lebedev, cel mai tânăr proprietar al ziarului din Marea Britanie, care zburase la Minsk pentru a-l intervieva pe liderul din Belarus.
Întrebarea, provocată de comentariile făcute de președintele rus Vladimir Putin, în legătură cu meritele sexului în grup, în timpul unei discuții despre trupa de punk Pussy Riot, a făcut ca domnul Lukașenko să facă o pauză doar o fracțiune de secundă, înainte de a ridica din umeri și a spus despre de fapt: „Chiar nu am o părere despre sexul în grup”.
Se simțea ca și cum camera, plină de consilieri politici și operatori de camere, ofta ușurată în timp ce conversația se îndrepta spre problema aparent mai puțin incomodă a încălcărilor drepturilor omului.
Dar schimbul scurt despre sexul în grup nu a fost cu greu singurul moment suprarealist din conversația dintre fiul unui oligarh rus, numit odată cel mai recent londonez „It boy” și omul a cărui domnie de fier i-a adus titlul de ultimul dictator european.
Așezat în scaune ornamentate în fața unui șemineu fals, domnul subțire Lebedev, îmbrăcat în blugi gri strâns la modă și președintele voluminos, simplu, cu un costum gri închis, a făcut o pereche ciudată.
Interviul de patru ore a abordat multe subiecte, de la democrație și economie, la căderea URSS și războiul din Irak, de la prietenia domnului Lukașenko cu fostul lider libian Muammar Gaddafi - „I-am spus lui Muammar„ ferește-te de Europa! ”” și-a amintit președintele bielorus.
De asemenea, pe ordinea de zi se afla fiul său, Kolya, în vârstă de șapte ani - care frecventează adesea întâlnirea oficială cu el, ceea ce susținea domnul Lukașenko, fiindcă băiatul era atât de atașat de tatăl său încât nu avea să se culce fără el, a fost revendicat, el este îngrijit pentru succesiune și abuzuri ale drepturilor omului de care este acuzat domnul Lukașenko.
A existat chiar un scurt toast cu „vodca prezidențială” special preparată, deși domnul Lukașenko a luat doar o înghițitură mică, spunând că nu se descurcă bine cu alcoolul.
BBC ca observatori
Domnului Lukashenko, care a fost la putere de 18 ani, i se interzice călătoria în Statele Unite și Europa de Vest. El a fost acuzat de tortură și abuzuri ale drepturilor omului - și-a aruncat adversarii în închisoare, a interzis protestele și a restricționat libertatea de exprimare.
Jurnaliștii occidentali rareori au ocazia să-l tragă la răspundere, dar domnul Lebedev a reușit să obțină rara oportunitate prin conexiunile sale personale. BBC Newsnight a fost invitat, dar în calitate de observatori nu intervievatori.
Domnul Lebedev, care urăște să fie numit oligarh, a plecat în Belarus ca jurnalist pentru Independent, ziarul britanic, care împreună cu ziarul londonez Evening Standard, tatăl său Alexander Lebedev a cumpărat pentru el.
Vorbind în noaptea dinaintea interviului, domnul Lebedev a spus că este hotărât să pună întrebări dure, adăugând: „Mi se spune că se pare că președintele este pregătit pentru o luptă”.
Dar interviul nu a devenit niciodată o luptă și încă de la primul său răspuns, domnul Lukașenko a preluat sarcina fermă.
„Anarhia evitată”
Tatăl domnului Lebedev și-a făcut miliardele după destrămarea Uniunii Sovietice, în privatizarea haotică și rapidă a monopolurilor de stat care au făcut o mână de ruși bogați și au lăsat milioane în sărăcie.
Domnul Lukașenko nu a permis niciodată acest lucru să se întâmple în Belarus și a respins prima întrebare a domnului Lebedev, care a întrebat dacă la începutul anilor 1990 Rusia a ales democrația în locul corectitudinii, în timp ce Belarus a mers pe calea opusă:
„Tipul de întrebare pe care îl pui mă face să mă întreb: dar corectitudinea nu este însăși esența democrației?” A spus domnul Lukașenko. "Am crezut întotdeauna că democrația autentică este echitatea. Baza politicii mele este în primul rând corectitudinea și onestitatea".
„Nu aș spune că ceea ce s-a întâmplat în Rusia în anii 1990 a fost democrație, a fost anarhie și iată că ai dreptate, am reușit să smulgem aceste tendințe anarhice, am salvat țara”, a spus el.
De nenumărate ori prin intermediul interviului, domnul Lukașenko s-a referit la stabilitatea pe care a adus-o poporului din Belarus.
"Uită-te în afara ferestrei. Vezi gardul din fața palatului? Vezi vreo pază? Aceasta este o țară în care toată lumea este în siguranță", a spus el.