Realizarea unui asasin cecen; Politica externa
Cei mai buni ucigași din Rusia și-au învățat abilitățile de luptă împotriva Moscovei.
Borz (nu numele său adevărat, din motive destul de evidente) a fost, în multe privințe, imaginea de inventie a vicleanului cecen de o anumită vârstă: un om spry în anii șaptezeci nedefinibili, cu pielea degradată și ridurile adânci care vorbeau despre o viață grea și una în aer liber, la asta. Dar avea un zâmbet vesel, un ochi sclipitor și o energie pentru vorbire și mișcările sale care l-au transformat în cineva mai tânăr, vital, de neoprit. El a fost, de asemenea, unul dintre cei mai pricepuți și mai scumpi ucigași contractuali din Moscova.
Acest lucru l-a făcut un bun exemplu al uneia dintre cele mai temute figuri din lumea interlopă rusă: cecenul sălbatic. În vremurile țariste, priceperea și ferocitatea cecenilor fuseseră proverbiale în cercurile rusești. Gen. Alexei Yermolov, viceregele imperial al Caucazului, a fost exercitat în special de acest „popor îndrăzneț și periculos”, iar unul dintre ofițerii săi de stat major a recunoscut că „în mijlocul pădurilor și munților lor, nici o trupă din lume nu-și putea permite să-i disprețuiască” pentru că erau "Lovituri bune, extrem de curajoase, [și] inteligente în afacerile militare." Abilitatea lor de a se ține de puterea de foc modernă și de numerele rusești în războaiele lungi și brutale din Cecenia din anii '90 le-au polizat imaginea la nivel internațional.
Cu toate acestea, ceea ce a câștigat mai puțină atenție este rolul distinctiv pe care cecenii l-au jucat în vasta lume interlopă a Rusiei. Deoarece multe dintre celelalte bande ale Rusiei au urmărit cu succes ambițiile de a deveni actori politici și imperii de afaceri, cecenii s-au concentrat pe înclinarea nișei lor tradiționale de piață: provocarea violenței severe.
L-am întâlnit pe Borz într-o cafenea din Aeroportul Internațional Sheremetyevo, din toate locurile, care era încă pe jumătate învăluită în prelate în timp ce trecea printr-o remodelare atât de necesară, în conformitate cu dorința Moscovei de a-și depăși imaginea sovietică și de a arăta ca o sclipire Capitala occidentală. Mai devreme în acea zi, un contact pe care îl știam suficient de bine - și în care am avut încredere - a sunat și mi-a spus că este cineva pe care trebuie să-l întâlnesc.
OMS? Un cecen, un asasin profesionist, care se gândea să se retragă și fericit să vorbească. O invitație de a purta o discuție cu un ucigaș de închiriat este ceva care mi se pare aproape irezistibil, dar, pe de altă parte, domeniul meu de cercetare recondus mă învățase valoarea de a fi prudent până la paranoia. Cafeneaua aeroportului părea locul ideal pentru o întâlnire, undeva nu doar foarte publică, ci și în spatele unui ecran de detectoare de metale și agenți de pază lipsiți de umor, supravegheați de camere și supravegheați de câini snifferi și de manipulatorii lor.
Așa cum era, Borz era sufletul congenialității. Mi s-a amintit imediat că, deși majoritatea cecenilor sunt musulmani, de obicei își poartă credința ușor și flexibil în timp ce el produce o sticlă de vodcă și a insistat ca să toastăm nu numai prietenia și sănătatea, ci și Mahomed, să fie pacea și binecuvântările lui Allah asupra lui. A condus încântat să vorbească, chiar în timp ce a deviat anumite întrebări specifice și a fost un povestitor natural.
Poveștile sale au fost, de asemenea, șlefuite din povestiri ample și mai mult decât ușor greu de crezut, așa că câteva zile mai târziu, când am avut ocazia să-i menționez numele și câteva dintre revendicările sale către un ofițer din divizia principală de investigații penale a poliției din Moscova, eram pe jumătate așteptându-i să i se spună că era un caucazian Walter Mitty suficient de îndrăzneț pentru a învârti povești pentru ca un occidental credul să cumpere băuturi. Ofițerul mi-a aruncat o privire gravă. „Oh, nu, este adevărat. Dacă este ceva, probabil că nu a vărsat poveștile cu adevărat mari. Este serios, un om foarte serios. ”
În multe privințe, poveștile lui Borz au subliniat însăși traiectoria cecenilor din ultimele decenii și modalitățile prin care au devenit cei mai temuți (și mitologizați) jucători din lumea interlopă rusă, nu în ultimul rând prin efectele opresiunii oficiale rusești. După cum a spus el, „rușii m-au învățat să vreau să ucid și apoi m-au învățat cum să fac asta bine”.
Cucerite de Imperiul Rus în secolul al XIX-lea, pe măsură ce se răspândea spre sud în regiunea muntoasă a Caucazului, cecenii s-au răzvrătit periodic când au simțit că stăpânii lor au fost slăbiți sau distrăși. Rușii i-au reprimat brutal de fiecare dată, zdrobind formele de rezistență, dar nu reușind niciodată să stingă dorința. Iosif Stalin, adevărat în formă, a adoptat răspunsul cel mai cuprinzător în 1944, când cecenii au profitat de invazia nazistă a Uniunii Sovietice pentru a lansa o altă serie de revolte. Pe februarie 23 - întâmplător Ziua Armatei Roșii în calendarul sovietic - cecenilor, împreună cu verii lor etnici Ingush, li s-a ordonat să se prezinte la centrele locale de partid.
Acesta a fost începutul „Operațiunii Lintea”, deportarea forțată a două națiuni întregi în care a murit de la un sfert la jumătate din populația totală. Stalin le-a împrăștiat în Siberia și Asia Centrală, iar printre flotsam-urile umane se aflau nou-născutul Borz și familia sa.
Sora lui Borz a murit pe calea feroviară aglomerată, dar înghețată. Gărzile pur și simplu i-au aruncat corpul din tren când s-au oprit pentru ziua de astăzi. Restul familiei a ajuns la Bratsk, în sud-vestul Siberiei, unde li s-a spus să rămână, cu durerea unei întinderi de 25 de ani în Gulag. Borz, fratele său mai mare și părinții lor abia au reușit să ajungă la vară.