Putin vorbește, oficialii ridică din umeri și medicii sunt prinși în mijloc - The New York Times
Un efort greșit de recompensare a persoanelor care țin sub control coronavirusul lasă medicii și asistentele care își solicită examinarea cuvenită.
MOSCOVA - Asaltat de critici ca lider absent la începutul crizei coronavirusului din Rusia, președintele Vladimir V. Putin a reapărut cu o stropire pe televiziunea de stat luna trecută pentru a arăta că îi pasă și că se ocupă.
El a promis bonusuri în numerar de până la 1.100 de dolari pe lună pentru fiecare medic, asistentă medicală și alți lucrători medicali de „prima linie” implicați în combaterea virusului.
Dar pentru un lider atotputernic al cărui cuvânt trebuie luat ca o comandă, dl. Putin a avut o durată surprinzător de grea de a-și auzi vocea.
La mai bine de o lună după ce a vorbit, banii încă nu s-au concretizat pentru mulți. În schimb, unii medici au primit vizite de la anchetatorii și procurorii de poliție care cereau să știe de ce s-au plâns public de faptul că nu au primit bonusurile.
O promisiune menită să-l prezinte pe dl. Cea mai mândră realizare a lui Putin - revitalizarea statului rus după haosul din anii 1990 - s-a scufundat într-o mlaștină de recriminare, intimidare a serviciilor de securitate și înfrângerea birocratică.
"Este asta o gluma? Din păcate, nu ", a scris săptămâna trecută Dmitri Drize, un editor cu sediul la Moscova, într-un ziar zdrobitor comentariu despre mizeria care se desfășoară.
El a spus că nici dușmanii străini ai Rusiei și nici principalul său lider de opoziție, Alexei A. Navalny, „nu sunt capabili să dăuneze imaginii statului la fel de mult ca și propriilor săi manageri”.
Kremlinul deține peste 500 de miliarde de dolari în diverse fonduri pentru ziua ploioasă, așa că dl. Putin are toți banii de care are nevoie pentru a-și îndeplini promisiunile. Dar, într-un sistem plin de corupție, mulți oficiali trăiesc în frica permanentă de a fi criticați sau mai rău anchetați pentru că au cheltuit bani de stat care nu erau incluși în bugetele aprobate anterior.
Așadar, atunci când a venit să repartizeze banii, au ezitat, și-au luat libertatea de a face deduceri pentru timpul pe care lucrătorii din sănătate l-au petrecut pentru pacienții fără coronavirus sau, probabil, au degajat o parte din bani.
În regiunea de sud a orașului Krasnodar, un medic șef foarte respectat la un spital a fost concediat după ce personalul său a organizat un mic protest. Acum este cercetat de echivalentul Rusiei al F.B.I. pentru neglijență penală.
Un medic din orașul Abinsk din apropiere, care a ajutat la organizarea reclamațiilor publice privind neplata dlui. Bonusul lui Putin a primit o scrisoare de la poliție în care avertiza că se confruntă cu urmărirea penală pentru „desfășurarea de activități extremiste”.
Yulia Volkova, un medic din Krasnodar care conduce filiala locală a Alianței Medicilor, un sindicat independent afiliat cu dl. Navalny, a declarat într-un interviu telefonic că lucrătorii medicali s-au bucurat de dl. Promisiunea lui Putin de bani în plus. Acum, însă, sunt „îngroziți să fie anchetați” dacă se plâng că ordinele președintelui vor cădea la urechi, a spus ea.
În unele cazuri, însă, procurorii s-au alăturat medicilor care protestează. Procuratura din Simferopol, capitala Crimeei, anexată de Rusia în 2014, a declarat săptămâna trecută că a investigat plângerile de neplată și le-a găsit justificate. A ordonat autorităților locale să plătească.
În Nijni Novgorod, o altă regiune în care mulți personal medical nu au primit banii promiși, ministrul regional al sănătății, David Melik-Husyenov, a acuzat opoziția că folosește „trucuri murdare” pentru a expune eșecurile birocrației. „Aranjarea unor astfel de povești este foarte imorală”, a spus el.
Domnul. Putin, jucând unul dintre rolurile sale preferate de tată grijuliu, dar sever al națiunii, subminat de birocrații ticăloși, a fumigat recent într-o teleconferință că oficialii din multe locuri nu au acționat conform ordinului său de bonus.
„Am dat cifre specifice pentru aceste plăți pentru medici, pentru personalul medical, pentru tot personalul medical, pentru echipajele de ambulanță și așa mai departe”, a spus dl. A spus Putin. În schimb, el a continuat: „Au făcut o mizerie birocratică, numărând numărul de ore lucrate la un fel de ceas. Ți-am spus că ai un ceas sau ceva de genul ăsta? Nu! "
El a spus mai devreme că 29 de regiuni i-au ignorat ordinul și că mai puțin de jumătate din lucrătorii medicali din întreaga țară au primit banii pe care îi promisese. Ordonând oficialilor să ajungă cu programul său, dl. Putin a tunat: „Vă rog să rețineți că voi verifica personal situația pe această temă în fiecare regiune a Rusiei”.