Premierul rus a renunțat brusc în mijlocul unui vârtej de speculații asupra lui Putin - The New York Times
Miscarea neașteptată a prim-ministrului Dmitri A. Medvedev a alimentat speculațiile potrivit cărora președintele Vladimir V. Putin manevrează pentru a rămâne la putere atunci când mandatul său se va încheia în 2024.

MOSCOVA - Ordinea politică a Rusiei, în mare parte neschimbată de la începutul anilor ’90, a fost aruncată în febră incertitudine după ce președintele Vladimir V. Putin a propus modificări constituționale radicale care ar putea extinde puterea sa pe termen nelimitat.
Adăugându-se la uimirea larg răspândită, dl. Protejatul loial al lui Putin a demisionat imediat din funcția de prim-ministru, împreună cu restul guvernului.
Domnul. Putin și-a descris propunerile, anunțate în discursul său anual privind starea națiunii, ca un efort de consolidare a democrației. Dar rivalii săi politici și mulți analiști independenți i-au interpretat mai mult ca o strategie de menținere a puterii după sfârșitul a ceea ce se presupune că va fi ultimul său mandat în 2024.
Mikhail M. Kasyanov, fost prim-ministru sub domnul dl. Putin, care este acum un critic acerb, a spus că președintele a dat un „răspuns clar” la întrebările despre viitorul său: „Voi rămâne președinte pentru totdeauna”.
Puțini alții au găsit acel grad de claritate, mai ales după anunțul surpriză la scurt timp după ce dl. Putin a spus că premierul Dmitry A. Medvedev demisionează. Domnul. Medvedev a preluat apoi un nou loc de muncă în funcția de șef adjunct al Consiliului de Securitate, un organism important, dar care nu-i va lăsa puțin spațiu, deoarece este condus de domnul Medvedev. Putin.
Punând o întrebare adresată de mulți observatori șocați, Dmitry Smirnov, reporter de la Kremlin pentru ziarul Komsomolskaya Pravda, a declarat pe Twitter: "De ce s-a întâmplat totul într-o singură zi?" Răspunsul său: „Înseamnă doar că cei de la Kremlin cunosc bine istoria: revoluția trebuie făcută rapid, chiar dacă este o revoluție de sus”.
În discursul său de miercuri, dl. Putin a propus modificarea Constituției pentru extinderea puterilor Parlamentului, ale primului ministru și ale unui organism numit Consiliul de Stat. Consiliul are în prezent o greutate redusă - dar dacă dl. Putin renunță la funcția de președinte și îl preia, ar putea deveni centrul de putere dominant, mai ales dacă puterile președintelui sunt diminuate.
Domnul. Medvedev, în vârstă de 54 de ani, sugerase că zilele sale ar putea fi numărate de la începutul anului, când a rostit un discurs de Anul Nou melancolic care l-a citat pe scriitorul rus Anton Cehov: „Nu trebuie să uităm că cu cât anul este mai nou, cu atât mai aproape de moarte, cu cât pata cheală este mai extinsă, cu atât ridurile sunt mai sinuoase. ”
La o întâlnire cu cabinetul său și președintele de miercuri, dl. Domnul Medvedev, un avocat care a cunoscut De când au lucrat împreună în Sf. Putin. Petersburg în anii 1990 și l-a ajutat să rămână la putere, legându-și plecarea de la prim-ministru de revizuirea constituțională propusă. El a spus că „va schimba substanțial nu numai multe articole din Constituție, ci și echilibrul puterii - executiv, legislativ și judiciar".