Popularul baler rus a cântat despre viața obișnuită în URSS NPR
Popularul baler rus a cântat despre viața obișnuită în URSS
Vladimir Vysotsky, care a murit acum 35 de ani în această lună, nu a primit niciodată o recunoaștere de către guvernul sovietic. A devenit popular prin intermediul casetelor bootlegged transmise din mână în mână.
AUDIE CORNISH, GAZDĂ:
Săptămâna viitoare se împlinesc 35 de ani de la moartea celui mai popular cantautor al Uniunii Sovietice. Cetățenii sovietici l-au iubit pentru că a cântat despre viața și frustrările lor, dar, așa cum explică Corey Flintoff din NPR, instituția sovietică nu i-a acordat deloc recunoaștere.
(SUNNDBITE OF SONG, "PE BIG CARRIAGE LANE")
VLADIMIR VYSOTSKY: (Cântând în limba străină).
COREY FLINTOFF, BYLINE: Intrarea în biroul NPR din Moscova se află pe o stradă laterală numită Bolshoi Karietny sau Big Carriage Lane. Sună ciudat acum, dar acesta a fost un cartier dur, cu familii împachetate în apartamente comune și copii delincvenți care se plimbau pe alee. Vladimir Vysotsky și-a petrecut câțiva ani din tinerețe aici și și-a amintit locul într-un cântec popular.
(SUNNDBITE OF SONG, "PE BIG CARRIAGE LANE")
VYSOTSKY: (Cântând în limba străină).
FLINTOFF: "Unde sunt cei 17 ani ai mei", cântă el, "pe Big Carriage Lane? Unde sunt 17 probleme mele pe Big Carriage Lane? Și unde este pistolul tău negru pe Big Carriage Lane?"
Există o mică placă pe peretele casei în care locuia Vysotsky. Știu asta pentru că într-o seară, un vecin ușor beat a insistat să fac o pauză acolo pentru o clipă pentru a contempla cântărețul și soarta lui. Vladimir Vysotsky a fost privit cu suspiciune de autoritățile sovietice și, în timpul scurtei sale vieți, nu a fost niciodată înregistrat pe niciuna dintre casele de discuri de stat. Cu toate acestea, milioane de oameni îi cunoșteau muzica, mai ales prin casetele bootleg ale celor câteva concerte ale sale.
OLGA FEDINA: S-ar face copii ale casetelor și ar fi trecute. Toată lumea știa de el. Majoritatea oamenilor au înregistrările sale.
FLINTOFF: Aceasta este Olga Fedina, autorul unei cărți despre cultura populară numită „Ce știe fiecare rus și nu știi”. Ea spune că Vysotsky nu era cu adevărat un delincvent juvenil, dar el îi cunoștea pe acei copii din fundăt și putea să-și locuiască viața prin cântecele sale. Abilitatea sa de a identifica personaje i-a adus un loc de muncă la Teatrul de avangardă Tagansky din Moscova, unde a început rapid să joace roluri principale - Hamlet și Galileo. A scris cântece obsesiv - după propriile sale numere mai mult de 600. Crescând chiar după cel de-al doilea război mondial, Vysotsky a scris multe cântece despre soldați, precum acesta, numit „El nu s-a întors”.