Pentru un suflet malign, un indiciu de simpatie - The New York Times

În celebra dezbatere dintre Cehov și Stanislavsky despre „Livada de cireși” - Cehov a crezut că este o comedie, Stanislavsky și aproape toți ceilalți au crezut că este o tragedie - unul dintre dezacordurile centrale a fost asupra fostului iobag burghe Lopakhin, despre care Cehov a insistat că este un om bine intenționat, fundamental decent.

Lopakhin este o problemă pentru orice producție din „Livada de cireși”: el este, la urma urmei, un dezvoltator, întruparea răului în imaginația populară. Planul său de a tăia iubita livadă le poate oferi aristocraților în scădere banii lor foarte necesari, dar este o tranzacție pe care familia nu este dispusă să o facă. Evocarea de simpatie pentru el este deosebit de dificilă în această producție uimitor de puternică a Teatrului Clasic din Harlem.

Wendell Pierce, actorul care joacă rolul lui Lopakhin, se confruntă cu unele spectacole extraordinare. Frapantul Petronia Paley îl interpretează pe Lyubov Ranevskaya, care, întorcându-se fără bani din viața ei în străinătate, este la fel de elegantă, pe atât de auto-delirantă. În timp ce mândria ei este deplasată greșit, este o greșeală frumoasă și este greu să întoarceți un ochi rece și cinic asupra insistenței sale că o anumită demnitate ar trebui păstrată chiar cu prețul tuturor celorlalte. Varya lui Roslyn Ruff, fiica lui Ranevskaya, este o femeie serioasă și, cu toată strictețea ei, cel mai simpatic personaj. Și Earle Hyman descrie vechii brazi ca un om la fel de șubred din punct de vedere fizic pe cât este de neclintit în loialitatea sa față de vechea ordine.

---