Pentru mamele chinezești, nașterea înseamnă 30 de zile în pijamale NPR
Pentru mamele chinezești, nașterea înseamnă 30 de zile în pijamale
Imaginați-vă că nu vi se permite să ieșiți afară, să faceți un duș sau să beți apă rece o lună întreagă. S-ar putea să sune ca un fel de arest la domiciliu. Dar în fiecare an, zeci de milioane de femei chineze se supun acestui lucru de bunăvoie. Aceasta este practica tradițională chineză a închiderii în luna după naștere, cu câteva răsuciri moderne.
Baby Momo și mama sa, Wu Lili, nu au părăsit cele trei camere ale unui apartament din Beijing de acum 29 de zile. Este ultima zi a perioadei lor tradiționale de închidere de 30 de zile.
În chineză, acest lucru este numit literalmente „șezând pe lună”, deoarece se așteaptă ca proaspetele mame să stea doar în pijamale timp de o lună pentru a-și reveni de la naștere. Dar există o mulțime de reguli și Wu Lili se luptă cu ele - chiar dacă se află chiar în ultima zi.
Primul lucru este că nu te poți spăla. Al doilea lucru este că mâncarea este atât de blândă. Dar chiar trebuie să persiste și este foarte dificil.
„Îmi doresc foarte mult să mănânc fructe și celelalte lucruri pe care nu am voie să le mănânc, cum ar fi gustările”, spune Wu.
Nu are voie să mănânce fructe sau legume crude sau să bea cafea, băuturi reci sau chiar apă rece, care poate fi băută doar caldă sau caldă. Aceste reguli vizează restabilirea echilibrului corpului noii mame după naștere. Dar Wu s-a săturat.
„Este cu adevărat cel mai greu de suportat în privința închiderii”, spune ea. "Primul lucru este că nu te poți spăla. Al doilea lucru este că mâncarea este atât de blândă. Dar chiar trebuie să persisti și este foarte dificil".
Picioarele ei, spune ea, fierb, în timp ce se plimbă în șosete groase de lână și papuci căptușiți. Dar ea trebuie să se ferească de a nu se răci; Medicii chinezi avertizează că mai târziu ar putea duce la probleme articulare sau boli.
„Ședința lunii”, sau zuo yuezi, este profund înglobată în cultura chineză. A fost chiar menționat în Cartea schimbărilor, veche de 2.000 de ani, sau I-ching, potrivit lui Zhao Zixiang, doctorul Wu în medicina tradițională chineză.
O asistentă medicală are tendința să-l facă pe Momo la Centrul Weige din Beijing. Centrul oferă cazare de lux și personal de îngrijire medicală non-stop noilor mame care participă la tradiția chineză de „a sta lună”, unde nu ies afară sau se scaldă timp de 30 de zile. Andrea Hsu/NPR ascunde legenda
O asistentă medicală are tendința să-l facă pe Momo la Centrul Weige din Beijing. Centrul oferă cazare de lux și personal de îngrijire medicală non-stop noilor mame care participă la tradiția chineză de „ședere pe lună”, unde nu ies afară sau se scaldă timp de 30 de zile.