Oda unui privighetoare de John Keats - Poems Academy of American Poets

Îmi doare inima și o amorțeală somnolentă
Simțul meu, de parcă aș fi bătut de cucuta,
Sau golit niște opiacee plictisitoare de canalizare
După un minut, iar Lethe-wards se scufundase:
- Nu este invidia lotului tău fericit,
Dar fiind prea fericit în fericirea ta, -
Că tu, driada cu aripi ușoare a copacilor,
Într-o intrigă melodioasă
De verde fag și umbre nenumărate,
Cea mai singură din vară în toată ușurința.

Oh, pentru un proiect de epocă! asta a fost
Mi-am răcorit o vârstă lungă pe pământul adânc,
Degustarea Florei și a țării verzi,
Dans și cântec provensal și veselie arsă de soare!
O, pentru un pahar plin de sudul cald,
Plin de adevărat, înfricoșătorul Hipocren,
Cu bule cu mărgele care clipesc la refuz,
Și gura pătată de violet;
Ca să pot bea și să las lumea nevăzută,
Și cu tine se estompează în pădure întunecată:

Se estompează departe, se dizolvă și uită
Ceea ce tu dintre frunze nu ai știut niciodată,
Oboseala, febra și fretul
Aici, unde bărbații stau și se aud gemând;
În cazul în care paralizia scutură câteva, triste, ultimele fire cenușii,
Unde tineretul devine palid, subțire spectral și moare;
Unde să gândești este să fii plin de tristețe
Și disperările cu ochii de plumb,
Unde Frumusețea nu-și poate păstra ochii strălucitori,
Sau noua Dragoste pin la ei dincolo de mâine.

Departe! departe! căci voi zbura spre tine,
Nu este transportat de Bacchus și de pardii săi,
Dar pe aripile fără vedere ale lui Poesy,
Deși creierul plictisitor perplexează și întârzie:

---