O înșelătorie de zbor cu dublă greutate a corpului pisicii îl lasă pe proprietar fără mii de mile aeriene
"Am încălcat regulile, iar operatorul de transport are tot dreptul să ia măsuri", a declarat Galin pentru NBC News.
MOSCOVA - Un bărbat rus a pierdut sute de mii de mile aeriene după ce a trecut săptămâna trecută o pisică supraponderală pe un zbor de fond.
Compania aeriană emblematică rusă, Aeroflot, l-a dat afară pe Mikhail Galin din programul său de zbor frecvent după ce relatările despre operațiunea de miză mare au devenit virale pe social media rusă.
Într-un truc care amintește de un hoist bancar sau un thriller spion, Galin a folosit o pisică dublă pentru a lucra în jurul valorii de 8 kilograme ale Aeroflot (aproximativ 18 lire sterline) pentru animalele transportate în cabina avionului când zboară de la Moscova la Vladivostok, pe coasta Rusiei Pacific.
Galin a publicat un cont detaliat al operațiunii pe pagina sa de Facebook, pe nov. 6, după ce atât el, cât și pisica sa de 10 kilograme, Viktor, au aterizat în siguranță la Vladivostok. Fotografiile îl arătau pe Viktor stând pe poala lui Galin, privind pe fereastră, în timp ce proprietarul său sorbea șampanie.
Totuși, Aeroflot nu a fost amuzat. Compania a declarat pentru NBC News că și-a desfășurat propria anchetă și a concluzionat că Galin a încălcat mai multe reglementări ale transportului aerian de companii aeriene.
"În legătură cu mai multe acuzații de încălcare deliberată a acordului de transport aerian, Aeroflot a decis să excludă acest pasager din programul de loialitate Aeroflot Bonus", a declarat compania într-un comunicat. "Toate mile acumulate pe parcursul întregii sale participări la program vor fi anulate."
Galin a declarat marți pentru NBC News că a acumulat 370.000 de mile înainte de decizia Aeroflot. În plus față de încălcarea limitelor de transport pentru animale, Aeroflot a citat scoaterea lui Viktor din purtătorul său de pisici, printre motivele pentru care Galin a fost dat afară din programul de loialitate.
„Legea este dură, dar este legea”, a spus Galin, întrebat ce părere are despre decizie, invocând traducerea rusă a maximului judiciar „Dura lex, sed lex”. Conceptul este adesea invocat în Rusia pentru a explica aplicații exagerate de dure ale legilor draconice.