Nu sunt suficiente ventilatoare pentru a face față coronavirusului - The New York Times

Statele Unite și alte țări se confruntă cu o lipsă critică de mașini de salvare a vieții - și nu există o modalitate ușoară de a ridica producția.

Publicat pe 18 martie 2020 Actualizat pe 26 martie 2020

Întrucât Statele Unite se pregătesc de atacuri de cazuri de coronavirus, spitalele și guvernele se confruntă cu o realitate sumbră: nu există suficientă mașină de ventilator care să salveze viața pentru a circula și nu există nicio modalitate de a rezolva problema înainte ca boala să ajungă la accelerație maximă.

Spitalele disperate spun că nu găsesc nicăieri să cumpere dispozitivele medicale, care ajută pacienții să respire și pot fi diferența dintre viață și moarte pentru cei care se confruntă cu cele mai grave efecte respiratorii ale coronavirusului.

Producătorii americani și europeni spun că nu pot accelera producția suficient pentru a satisface cererea crescândă, cel puțin nu în curând.

Și, în timp ce lipsa acută este globală, nu doar în Statele Unite, unele guverne europene implementează tactici de mobilizare în timp de război pentru ca fabricile să producă mai multe ventilatoare - și pentru a opri companiile interne să le exporte.

În schimb, Statele Unite au întârziat să dezvolte o strategie națională pentru accelerarea producției de ventilatoare. Acest lucru pare să reflecte în parte reacția lentă a guvernului federal la coronavirus, președintele Trump și alții minimizând inițial amenințarea. În această săptămână, dl. Trump i-a îndemnat pe guvernatori să găsească modalități de a procura noi ventilatoare. - Încearcă să-l iei tu, spuse el.

Acest lucru va fi greu și, în unele cazuri, imposibil.

„Realitatea este că nu este absolut suficient”, a spus Andreas Wieland, directorul executiv al Hamilton Medical din Elveția, unul dintre cei mai mari producători de ventilatoare din lume. „Vedem că în Italia, am văzut că în China, o vedem în Franța și în alte țări. Am putea vinde nu știu câți. "

Domnul. Compania Wieland livrează mașini la fel de repede că le poate scoate de pe linia de asamblare. El a mutat lucrătorii de birou la fabrică și a angajat mai mulți angajați. Chiar și așa, el nu poate ține pasul cu pasiunea comenzilor. "Italia a vrut să comande 4.000, dar nu există nicio șansă", a spus el. „Le-am trimis ceva de genul 400”.

Coronavirusul atacă plămânii oamenilor, afectând în unele cazuri capacitatea lor de a respira. Ventilatoarele, care livrează aer în plămâni printr-un tub plasat în trahee, sunt un instrument crucial pentru a menține acești pacienți în viață. Mașinile de noptieră computerizate pot costa până la 50.000 de dolari.

Spitalele din Statele Unite au aproximativ 160.000 de ventilatoare. Există încă 12.700 în stocul strategic național, un depozit de provizii medicale menținut de guvernul federal pentru a răspunde situațiilor de urgență naționale.

Probabil că acest lucru nu va fi suficient dacă numărul de cazuri grave de coronavirus continuă să crească.

"În cel mai rău caz, ar fi foarte dificil să ai un număr suficient", a spus Thomas R. Frieden, directorul Centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor din timpul administrației Obama.

În Statele Unite, aproximativ jumătate din ventilatoarele de terapie intensivă utilizate au fost fabricate de companii străine, inclusiv Dräger și Getinge, conform estimărilor ECRI, un grup independent nonprofit care evaluează tehnologia medicală. Există mai puțin de o duzină de companii americane - inclusiv giganți precum General Electric și Medtronic - care produc ventilatoare, potrivit Greg Crist, un purtător de cuvânt al AdvaMed, grupul comercial care reprezintă producătorii americani de dispozitive medicale. Se grăbesc să accelereze producția.

Dar mașinile sunt complicate, alcătuite din sute de piese mai mici produse de companii din întreaga lume. Nu există o modalitate simplă de a crește substanțial producția.

„Ne aflăm într-o situație globală a lanțului de aprovizionare, ne place sau nu, așa că toți cei care produc fanii aici sau în altă parte vor căuta piese care provin adesea de la aceiași furnizori”, a declarat Marcus Schabacker, director executiv ECRI. „Există un efect de domino care intră în joc”.

Earl Refsland, directorul executiv al Allied Healthcare Products, un mic producător de ventilatoare din St. Louis, a spus că creșterea rapidă a producției nu este posibilă. Pentru compania sa, care produce aproximativ 1.000 de ventilatoare pe an, va dura cel puțin opt luni pentru a crește brusc producția.