New Beauty Goal Plumper Cheeks - The New York Times
De Sally Wadyka
La fel ca mulți oameni, Christina Conti, în vârstă de 44 de ani, asistentă personală din Wantagh, N.Y., căuta un aspect mai tânăr. „Am o față foarte subțire și, odată cu aceasta, semnele îmbătrânirii vin mult mai repede”, a spus ea. „Am pierdut volum în față de-a lungul anilor”.
Domnișoară. Conti a încercat umpluturi în pliurile sale nazolabiale, așa-numitele linii de marionetă care merg de la nas până la colțurile gurii.
„A ajutat la ridurile acelea, dar nu mi-a redat volumul”, a spus ea. - Nu a fost suficient să faci pliurile.
Apoi dermatologul ei de la Spatique Medical Spa din Smithtown, New York, Dr. Marina I. Peredo, a sugerat să nu se injecteze umplutură în doamna. Ridurile lui Conti, dar în carnea obrajilor ei.
„Mi-a dat înapoi definiția pe care am avut-o acum 15 ani”, a spus dna. A spus Conti. „Oamenii au spus; ‘Uau, arăți grozav. Pari fericit. '"
Există un motiv pentru expresia „față de bebeluș”. Obrajii rotunzi și plinuți par tineri. Cei slabi, scufundați par bătrâni. Din ce în ce mai mult, dermatologii și chirurgii estetici își îndreaptă atenția de la netezirea ridurilor la creșterea volumului.
Dr. David E. Bank, directorul Centrului de Chirurgie Dermatologică, Cosmetică și Laser din Muntele Kisco, New York, a spus că el și colegii săi „obișnuiau să adopte o abordare foarte bidimensională a întineririi feței. Vom vedea o linie și o vom umple. " În timp ce umplerea ridurilor ar putea face oamenii să arate mai bine, nu i-au făcut în mod necesar să pară mai tineri.
„În loc să arate din nou 25 de ani, arată doar ca un copil de 45 de ani fără riduri”, a spus Dr. A spus Bank.
Dar când volumul este redat la față, acesta transmite tinerețe, a spus el.
Dr. Joel L. Cohen, directorul About Skin Dermatology and DermSurgery din Englewood, Colorado, a spus că „umplem liniile de zâmbet mai rar și lovim punctele cheie în obraji”. Făcând asta, a spus el, nu numai că adaugă volum obrajilor, ci și înmoaie și ajută la ridicarea pliurilor de gură.
Pacienții au întârziat să se apropie de această gândire mai nouă, au spus medicii.
„De nouă ori din 10, oamenii nu realizează care este adevărata problemă”, a spus Dr. Peredo, care este și profesor asistent clinic de dermatologie la Școala de Medicină Icahn din Muntele Sinai din New York.
Dar acest lucru se poate schimba odată cu aprobarea așteptată de către Administrația pentru Alimente și Medicamente a Voluma, o formă de Juvéderm formulată (și comercializată) pentru a aborda pierderea volumului pe fața medie. Se folosește deja pentru a înfunda obrajii în Europa și Canada.
Fețele tinere sunt conforme cu ceea ce dermatologii numesc „triunghiul tinereții”. Asta înseamnă că, dacă ați tras o linie peste cea mai înaltă parte a obrajilor de la ureche la ureche, și apoi ați finalizat triunghiul trasând linii până la bărbie, cea mai lată parte a feței ar fi la obraji.