Mormintele soldaților sunt martori la rolul Rusiei în Ucraina - The New York Times
De David M. Herszenhorn și Alexandra Odynova
SELIZOVO, Rusia - Într-un colț îndepărtat al unui mic cimitir în afara acestui mic sat de lângă râul Oka, un steag negru care proclamă puterea militară a forțelor tancurilor rusești se varsă în vânt deasupra mormântului recent săpat al sergentului. Vladislav A. Barakov. O fotografie a soldatului cu față de bebeluș în uniformă completă stă sprijinită de o cruce de lemn cu o mică placă care spune că a murit în aug. 24. Avea 21 de ani.
Ceea ce nu spune plăcuța - și despre ce nimeni nu vrea să vorbească - este cum și unde a murit tânărul sergent: aruncat în aer într-un tanc în timp ce a fost trimis să lupte în estul Ucrainei, unde liderii ruși au negat orice alt rol decât în calitate de facilitatori ai pace.
Sergentul Barakov, care a servit în a șasea brigadă de tancuri din Rusia, a fost unul dintre zecile - unii spun sute - de soldați ruși uciși în acțiune în această vară. Trupurile lor au fost returnate în ultimele săptămâni celor dragi care, în multe cazuri, habar nu aveau unde au fost trimiși la luptă, au primit puține informații despre modul în care au murit și, în orice caz, sunt presați să nu vorbească despre asta. Unele familii au fost chiar amenințate cu pierderea oricărei despăgubiri dacă o fac.
„Suntem doar oameni obișnuiți”, a spus unchiul sergentului Barakov, care a refuzat să-și dea numele, într-un răspuns retras când i s-a cerut detalii despre moartea nepotului său. "Aveți mai multe moduri de a afla decât noi."
O mare parte din informațiile despre trupele ruse obișnuite din Ucraina provin de la soldați înșiși - postând despre desfășurarea lor pe rețelele de socializare, precum și despre moartea tovarășilor care luptă acolo.
Cu toate acestea, chiar dacă linia oficială a Kremlinului s-a destrămat, cu cel puțin trei baze de date online care prezintă soldații ruși uciși sau răniți în Ucraina, eforturile de susținere a acoperirii au continuat.
Joi, un echipaj de televiziune BBC a fost atacat în orașul Astrakhan din sudul Rusiei, după ce a intervievat familia unui soldat care a murit în Ucraina.
"Se pare că există un ordin nerostit de a nega pierderile și de a ascunde mormintele", a spus Lev Shlosberg, un parlamentar regional care a fost bătut și internat luna trecută după ce a început să documenteze moartea soldaților care aveau sediul în Pskov. Orașul, în nord-vestul Rusiei, găzduiește o unitate celebrată, a 76-a divizie de asalt aerian a gărzilor.
„Multe dintre aceste înmormântări au avut loc fie în zori, fie dimineața devreme, astfel încât doar câțiva să le vadă”, adăugând rușine durerii și frământării familiilor militare, dl. A spus Shlosberg. „Sunt gata să intre în război”, a spus el despre membrii serviciului. „Dar înmormântările secrete îi umilesc”.
Domnul. Shlosberg a publicat o listă cu 12 soldați din baza locală care au fost uciși în Ucraina, dar a spus că crede că mai sunt sute. El a spus că dezvăluirea adevărului va ajuta la încetarea conflictului. "Singurul obiectiv este să oprim acest război", A spus Shlosberg.
Deja, decesele au forțat Kremlinul să-și ajusteze mesajul, iar oficialii recunosc acum că unii „voluntari” ruși au mers în Ucraina.
Corpurile soldaților oferă, de asemenea, o imagine mult mai completă a intervenției militare a Rusiei în numele separatiștilor pro-ruși care luptă cu guvernul ucrainean. Morții au slujit nu doar în forțele speciale de elită, precum cei care au condus incursiunea în Crimeea, ci și în unitățile de parașutiști și de apărare antiaeriană, brigăzile cu puști motorizate, brigăzile blindate și unitățile de infanterie - reprezentând lățimea și profunzimea armatei ruse.