Măsurarea corectă a temperaturilor apei în apă deschisă - WOWSA
Dar au fost luate diferite temperaturi ale apei:
Măsurătorile lui Barkai au inclus Magellan (9 ° C), Beagle (8 ° C) și Horn (7 ° C). În contrast, măsurătorile marinei chiliene includ Magellan (3,9 ° C), Beagle (7 ° C) și Horn (8 ° C).
După cum știe fiecare înotător extrem (atât în apă foarte rece, cât și în apă caldă), fiecare diferență de 1 ° C poate crește nivelul de risc.
Și acest lucru este valabil și la celălalt capăt (mai cald) al scalei de căldură. Cu alte cuvinte, la fel de riscant este înotul în apă foarte rece, la fel și înotul în apă foarte caldă. De fapt, sunt mai mulți oameni care au murit în apă caldă și victime ale hipertermiei decât au murit în apă rece și victime ale hipotermiei în participarea în masă înoată în întreaga lume în ultimul deceniu.
Ce a cauzat diferența de măsurare a temperaturii apei? Marina utilizează un pistol cu laser pentru a măsura temperatura apei. (Notă: aceste dispozitive nu sunt aprobate de Asociația Internațională de Înot pe Gheață, deoarece un laser are tendința de a măsura câțiva metri sub suprafața apei, unde temperatura apei este mai scăzută.) Barkai și Asociația Internațională de Înot pe Gheață utilizează un senzor de temperatură plutitoare fără fir. realizat de Oregon Scientific (prezentat mai sus).
Există, desigur, alți producători care fabrică și termometre de apă fiabile și bune. Majoritatea directorilor de cursă și mulți oameni folosesc diferite forme de măsurare pentru a determina temperatura apei: termometre pentru piscină, termometre pentru bărci, termometre marine cu geamandură permanentă și termometre cu infraroșu care produc instantaneu citiri ale temperaturii apei atunci când sunt îndreptate spre apa din barca de plumb la diferite puncte din cursă. Cu toate acestea, acestea nu sunt întotdeauna fiabile sau exacte. Se recomandă un termometru profesional cu o precizie fiabilă de +/- 0,1 ° C.
Barkai explică diferențele posibile, „Când am înotat [și mile de gheață] în Irlanda cu Anne-Marie Ward și Nuala Moore, am luat o găleată de gheață, am umplut-o cu apă și am scufundat toate tipurile de termometre de apă pe care le aveam. De la ceasul meu Suunto, un termometru pentru piscină și senzorul de temperatură plutitoare fără fir Oregon Scientific. Diferența dintre termometre a fost între 1 și 2 ° C la temperaturile apei peste 7-8 ° C și aproximativ 1 ° C la temperaturi mai mici.
În mare, este foarte diferit. Dacă curentul obișnuit este rece, ca în Cape Town, temperatura apei la câțiva metri sub suprafață va fi întotdeauna rece. În unele locuri, diferența este în jur de 4 ° C, chiar și în mijlocul verii. De exemplu, pe latura Atlanticului, există curentul înghețat Benguela. Cu toate acestea, dacă curentul normal este mai cald și temperatura aerului este foarte rece ca în nordul Europei, atunci apa de sub suprafață nu va fi niciodată foarte rece.