Mama; cu American Dream
La sfârșitul anilor 1980, mama mea a venit în Statele Unite cu câțiva dolari în buzunar. Plănuia să aducă mai multe, dar în ziua în care urma să plece, s-a trezit la vestea că guvernul, pe vremea când era o dictatură militară, înghețase băncile. Încă îmi spune povești despre felul în care a mers din vecin în vecin cerând orice bani au avut, promițând că le va rambursa. Mulți dintre acești vecini i-au dat de fapt bani, în ciuda faptului că nu știau pentru cât timp vor fi înghețate băncile.
Mama nu vorbea engleza și nu știa ce viață în SUA îi va fi de folos. Avea o soră care locuia în SUA de aproximativ un an, dar altfel nu cunoștea pe nimeni.
Am crescut amintindu-mi în permanență de luptele mamei mele ca imigrant în Statele Unite. Astăzi mama mea este cetățeană americană, dar a petrecut mulți ani aici nedocumentată. Până în ziua de azi, mama nu se ferește de munca grea, lucrând în industria serviciilor alimentare, ei bine, toată viața mea. Zilele Mamei au fost întotdeauna petrecute în restaurante, aproape întotdeauna ca o echipă mamă-fiică de chelnerițe și mese de autobuz împreună pentru alte familii care se bucurau de vacanță.
Îmi amintesc că am auzit despre cum mama și sora ei au împărțit o cameră cu alte 5 femei cu o saltea pentru o vreme. Nu ați pus mâncare în frigider pentru că a dispărut și oamenii au alternat schimburi de dormit pe saltea. Îmi amintesc că povestea despre faptul că era o fată de autobuz la unul dintre cele mai iubite restaurante din Boston. Fusese în SUA de atât de puțin timp, încât nu prea pregătise niciun englez în acel moment. Cu câteva luni în urmă a trebuit să ia cina la același restaurant plătit de slujba actuală - să vorbească despre lucrurile care se apropie complet.
Amintiți-vă, mama mea sa mutat în această țară la un moment dat înainte de telefoane mobile, internet și Facetime. Ați cumpărat carduri de apel pentru a apela acasă și acest lucru a fost realizat prin coordonare prin poștă cu melci, deoarece exista un singur telefon pentru întregul bloc. Mama mea a trimis mulți bani acasă și, în cele din urmă, a plătit pentru ca sora ei cea mai mică să meargă la facultate; mătușa mea a fost prima din familia ei care a primit orice formă de educație formală.
Privind în urmă, văd cum experiențele mamei care au crescut au modelat modul în care a venit să ne crească pe mine și pe sora mea. Mama mea credea cu adevărat că tastarea era o abilitate care îi va separa pe oameni, așa că am petrecut multe săptămâni în timpul școlii elementare, așezat la un scriitor cu un prosop peste mâini, în timp ce ea spunea lucruri și trebuia să le tastez. Acum stau aici și scriu acest lucru pe scriitorul meu de tip, fără să trebuiască să mă uit la ecran etern, recunoscător că pot nu doar să tastați, ci și să tastați mult mai repede decât majoritatea oamenilor pe care îi cunosc. Mama mea nu ar fi putut prezice modul în care computerele mi-ar modela cariera sau forța de muncă astăzi, dar știa că trebuie să învăț să scriu.