Maha Mrityunjaya Mantra în sanscrită cu sens explicat - resanscrită
Introducere
În fiecare religie, există câteva mantre/descântece/imnuri/cântări care surprind fantezie adepților, înlătură fiecare tendință și modă și rămân în jur de eoni împreună în aceeași formă curată, oferind consolare și confort adepților săi.
Și din punctul de vedere al hinduismului, există câteva mantre/cântări care au avut o importanță semnificativă și au considerat că oferă mari merite celor care le cântă cu fervoare și credință. Șef printre ei sunt
Gayatri Mantra
Maha Mrityunjaya Mantra
Aditya Hrudayam Stotram
Vishnu Sahasranamam Stotram
Hanuman Chalisa
Există un fir comun în aceste 5 mantre, care este probabil motivul pentru care oamenii le-au prins cu o frenezie mai mare decât altele. Din punctul lor de vedere al intenției de bază, toate aceste imnuri vizează abordarea celei mai elementare/carne legături slabe care ne conduce gândurile, cuvintele și faptele fie direct, fie indirect - Frică .
Din ziua în care ne naștem, orice facem este fundamental un derivat al fricii. Frica poate fi împărțită în 3 categorii principale -
Teama de moarte
Teama de a pierde lucruri/oameni dragi nouă și
Teama de eșec de orice formă
Toate eforturile omului sunt spre cucerirea fricii. Aceste mantre au fost instrumente puternice pentru ființele umane în depășirea fricii.
Maha Mrityunjaya Mantra, prin definiție, ne protejează de cea mai profundă frică a noastră - Frica de moarte.
Scoruri de articole și deliberări au fost făcute rumegând peste fiecare cuvânt al acestei Mantra, dar în acest articol, vom urmări să simplificăm unele dintre conceptele de bază și să ajutăm la o perspectivă mai clară asupra „cine”, „ce”, „de ce”, „Cum” și „când” această Mantra.
Înțelesul lui Maha Mrityunjaya Mantra
त र्र्यम्बकं यजामहेसुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।Arhanghelul Nannanर्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
Transliterație:
oṃ tryambakaṃ yajāmahe
sugandhiṃ puṣṭivardhanam।
urvārukamiva bandhanān
mṛtyormukṣīya māmṛtāt॥
Traducere în hindi:
Dacă doriți să utilizați acest software, îl puteți utiliza pentru a vă ajuta să începeți.
Puteți face acest lucru, dar nu veți putea face asta, dar nu veți putea face asta.
Traducere in engleza:
Mă închin la acea parfumată Shiva a trei ochi, cea care hrănește toate entitățile vii.
Fie ca el să ne ajute să ne asprim robia cu samsara, făcându-ne să ne dăm seama că nu suntem niciodată despărțiți de natura noastră nemuritoare.
Sursa: Maha Mrityunjaya Mantra, Rigved 7.59.12
Geneza
Pur și simplu, mantrele sunt vibrații sau unde sonore. Fiecare vibrație își poartă propria forță și în funcție de loc, timp și circumstanță.
Dacă ar fi să trasăm o paralelă cu muzica, care este și o altă formă de vibrație/undă sonoră, putem spune că unele combinații de unde au un impact mai profund asupra noastră decât altele.
Oricât de mult s-a spus că Tansen a evocat ploile doar cântând Megh Raag, la fel cum Raag Todi este jucat în mod special pe Shehnai în fiecare nuntă pentru a exprima atât bucuria profundă, cât și tristețea profundă, sentimentul consistent de patriotism pe care îl simți mereu atunci când asculti Raag Desh, în aproape același mod, mantrele sunt unde sonore inerente care generează vibrații unice care îmbunătățesc experiența conștientă și subconștientă individuală și colectivă.
Vedele glorifică -
तननात् र्रायते इति ः्रः।
mananāt trāyate iti maṃtraḥ।
Repetarea cărora conduce un individ să depășească încercările/necazurile ating starea de echanimitate