„Lacul lebedelor” al Baletului Bolshoi la Festivalul Lincoln Center - The New York Times
Întorcându-se la New York după nouă ani, Baletul Bolshoi - cea mai eroică din sânge cald din companiile de balet - pare dornică să demonstreze că a revenit la teribilul torpor artistic de care s-a bucurat în ultimele două decenii ale erei sovietice. Pentru o scurtă perioadă de timp în acest secol (mulțumită în principal coregrafului Alexei Ratmansky, care a fost pentru câțiva ani directorul ei artistic), această companie emblematică a devenit un centru important al noilor coregrafii și găzduiește revigorări majore care s-au schimbat diferit și viziunea lumii despre dans istorie. Dar cele trei producții pe care le prezintă ca parte a Lincoln Center Festival, toate derivate dintr-o epocă anterioară, au mai fost văzute aici - mult - și niciuna dintre ele nu este bună.
Orchestra Bolșoi, dirijată săptămâna aceasta de Pavel Sorokin, este superbă. Majoritatea dansatorilor sunt excelenți, lipsind virtuțile celor mai mulți dansatori occidentali. Și totuși, seara de deschidere de marți la Teatrul David H. Koch, aceste merite nu au putut salva compania să facă din „Lacul lebedelor” un plictisitor.
La începutul fiecărui dans, inima mea se ridica din nou, observând o trăsătură minunată a stilului Bolshoi. Generozitatea comunicativă a modului! Fluxul legato-crem gros și simțul dinamic acut! Bogăția de textură a cărnii roșii suculentă! Poziția erectă neafectată a torsului și înclinația lor superbă! Amplitudinea ușoară a liniei! Măturarea puternică prin spațiu! Totuși, nimic nu a folosit. Fiecare dans a devenit în curând monoton.
„Don Quijote” (o montare din 1999 bazată pe o tradiție bolșoiiană mult mai veche) și „Spartacus” (un blockbuster din 1968, văzut pentru prima dată aici în 1975), care se deschid săptămâna viitoare, au fost întotdeauna kitsch. Dar putem cel puțin să sperăm că vor fi livrate cu tipul de panache Bolshoi care le face plăcute, chiar irezistibile. Totuși, este consternant să redescoperi modul în care coregraful Yuri Grigorovich, 88 de ani (directorul artistic al companiei din 1964 până în 1995 și în prezent listat ca singurul maestru de balet al Bolshoi), transformă și tragedia „Lacului lebedelor” în kitsch. Minunat, el aspiră toată drama din ea.
Domnul. Producția lui Grigorovich din 1969 - revizuită în 2001, adesea văzută aici între 1975 și 2005 și mai recent în transmisie live - ne oferă nu „Lacul lebedelor”, ci „Cultul lacului lebedelor”. Totul este ritualizat, abstractizat, stilizat, fără aproape nicio tensiune narativă moment cu moment. Muzica pentru „Lacul lebedelor” ne spune clar când Principesa Mamă intră în prima scenă și când eroina Odette și corpul de fecioare ale lebedelor intră în următoarea. Dar dl. Grigorovici aduce prințesei mame câteva baruri târziu, în timp ce Odette și fecioarele ei de lebădă au fost deja pe scenă înainte de muzica care înseamnă prima lor apariție.